Translation of the song lyrics Полоняне - Калинов Мост

Полоняне (original)

Ох, занесли кони вороные…
А когда запрягал —
Крупы спели яблоком.
Ох, вшей не простят головы шальные.
А когда завлекал —
Обещал дом облаком.
Припев:
Эй, полоняне!
Кончено — свободны…
Возвращайтесь к очагам прежним.
Эй, полоняне!
День заснул холодным —
Только слезы по щекам-лежням.
Бегут, и желтеют травы,
Пекут, душу угли славы.
Ночь…
Ох, замутил воду в быстрой речке.
А когда брал весло —
Струи бились светлыми.
Ох, жизнь просидел соколом на печке.
А когда х*ил зло,
Думал — в паре с ветрами.
Припев:
Эй, полоняне!
С дурня спрос короткий.
Засыпайте боевые рвы.
Берегите глотки!
Эй, полоняне!
Облизнулись золотые львы —
Стоят, чтоб им пусто было,
Таят: душу зазнобило.
Ночь…
Ох, не верьте мне,
Ох, не верьте мне —
Я не чище ворона,
Я не чище ворона.
Ох, не верьте мне,
Ох, не верьте мне —
Я не чище ворона,
Я не чище ворона.
Ох, занесли кони вороные.
А когда запрягал —
Крупы спели яблоком.
Ох, вшей не простят головы шальные.
А когда завлекал —
Обещал дом облаком.
Смотри!
Трупы на щитах красных.
Смотри!
Весело в лаптях грязных.
Смотри!
Трупы на щитах красных.
Ох, не верьте мне…

Полоняне (translation)

Oh, the black horses brought in ...
And when harnessed -
Cereals sang with an apple.
Oh, crazy heads will not forgive lice.
And when lured -
He promised a house as a cloud.
Chorus:
Hey Polonians!
Finally free...
Return to the old hearths.
Hey Polonians!
The day fell asleep cold -
Only tears down the cheeks.
They run and the grasses turn yellow,
Bake, the soul of the coals of glory.
Night…
Oh, he muddied the water in a fast river.
And when I took the oar -
The jets were bright.
Oh, life sat like a falcon on the stove.
And when x * il evil,
I thought - in tandem with the winds.
Chorus:
Hey Polonians!
Foolishly, the demand is short.
Fill up the battle ditches.
Watch out for your throats!
Hey Polonians!
Golden lions licked their lips
They stand to be empty
Tayat: the soul was chilled.
Night…
Oh don't believe me
Oh don't believe me
I am not cleaner than a crow,
I am no cleaner than a crow.
Oh don't believe me
Oh don't believe me
I am not cleaner than a crow,
I am no cleaner than a crow.
Oh, the black horses brought in.
And when harnessed -
Cereals sang with an apple.
Oh, crazy heads will not forgive lice.
And when lured -
He promised a house as a cloud.
Look!
Corpses on red shields.
Look!
Fun in dirty sandals.
Look!
Corpses on red shields.
Oh, don't believe me...