Translation of the song lyrics Пока ты молод - Калинов Мост

Пока ты молод (original)

Пока ты молод, мама и папа
С тревогой ждут сообщения.
У них жизнь понятна — работа, зарплата,
Им бы твои впечатления!
Пока ты молод, не нужен расчет,
Чувство — вот двигатель твой.
Эй, юнец, кому дать отчет
В том, что случится с тобой?
Попробуй зажать свои чувства в тиски
И твердо мечтать о карьере —
Но, приятель, не взвой от тоски,
Когда сосчитаешь потери.
Пока ты молод, твой сырой ум
Вливают в удобные формы.
Где гарантии, что новый бум
Не выдаст тебе униформы?
Пока ты молод, ночь не страшна —
Рядом проверенный друг.
Ночь в дыму, в разговорах без сна —
И небо прояснилось вдруг.
Ты можешь вплести в волосы мак,
А можешь пить алкоголь.
Вариантов так много — не попасть бы впросак!
Как выбрать славную роль?

Пока ты молод (translation)

While you are young, mom and dad
Anxiously waiting for messages.
Their life is clear - work, salary,
They would like your impressions!
While you are young, no calculation is needed,
Feeling is your engine.
Hey young man, to whom to give an account
In what will happen to you?
Try to squeeze your feelings into a vise
And firmly dream about a career -
But, buddy, don't howl with anguish,
When you count the losses
While you are young, your raw mind
Pour into convenient forms.
Where is the guarantee that the new boom
Won't give you a uniform?
While you are young, the night is not terrible -
Close to a trusted friend.
Night in smoke, in conversations without sleep -
And the sky suddenly cleared up.
You can weave a poppy into your hair,
And you can drink alcohol.
There are so many options - do not get into a mess!
How to choose a glorious role?