| Прячет в ресницы смех без причин,
| Hiding in eyelashes laughter for no reason,
|
| Ловит в круги румян невод.
| Catches seine in circles of rouge.
|
| Ворот лисицы в медь приручил,
| He tamed a fox collar in copper,
|
| Бросил щепу времян в невидь.
| He threw a chip of time into the invisible.
|
| Угли жаровен трудно винить,
| The coals of the braziers are hard to blame
|
| Не заломить опять брови.
| Do not fold your eyebrows again.
|
| Час был неровен — лопнула нить,
| The hour was uneven - the thread broke,
|
| Не уронить до пят провидь.
| Do not drop to toe see.
|
| Плакать пришлось всерьез.
| I really had to cry.
|
| Как не хотел гостей угощать.
| How he did not want to treat the guests.
|
| Ведрами пролилось,
| It spilled like buckets
|
| Имя твое в хрусталь — гожарь.
| Your name in crystal is gozhar.
|
| Не зареветь к добру —
| Do not roar for good -
|
| Все пропадет в зеленой чалме.
| Everything will disappear in a green turban.
|
| Прочижень отопру
| I will open the prochizhen
|
| Без рукавиц в росе вечереть.
| Evening without mittens in the dew.
|
| Видеть стремились,
| Tried to see
|
| Щурились на краю.
| Squinted at the edge.
|
| Ссорились в смирень, —
| Quarreled in humility, -
|
| Брошенных не корю.
| I do not reproach the abandoned.
|
| Брызги в ладонях
| Spray in the palms
|
| Светятся навсегда!
| Glowing forever!
|
| Тропы в проторень
| Trails in the beaten track
|
| В сумерках отсекал. | Cut off at dusk. |