Translation of the song lyrics Пережить зиму - Калинов Мост

Пережить зиму (original)

Пережить эту долгую зиму
Hе хватает ни слез, ни сил.
Я забыл горем горькое имя,
Память клочьями износил.
Догорать за спиной оставил
Переправы, гулял вразнос:
Мой горячий исток
Декабрями издох, —
Он замерз.
Погадай на сплетеньи линий —
Обещай колесо дорог.
Целовать глаз соленый иней,
Оживить молвой Сухой Лог.
Испугаться упряжки грозной —
В жребий выпала борозда:
Уходить в полный рост
Вереницей угроз
В образа.
Заарканить язык елея
В грубый узел сырой узды.
Только Солнце в безверьи греет
И к вершинам ведет мосты.
Торопись окунуться в прорубь
И морозу расправить грудь:
Оголить удаль плеч,
Родниками облечь
Дрожь округ.
Загони мозг строптивый в кровлю
Дожидаться разлива рек.
Или веку сподобься ровней —
Одевать в камень сны калек.
В смуту жаждал иной награды —
Принимай плеть и залп свинца
У глубокого рва,
Где породистый нрав
Ждал венца.
Огненный росчерк в небе настиг
однажды,
Огненный прочил повелевать пером.
Звездные рощи звали в объятья: наш ты, —
Опален!
Звонкое имя Ветер принес орлами,
Лопнуло вымя оберегать хлеба.
Пеной ковыльной в бой закипало пламя
В погребах.
Я это видел,
я все запомнил…

Пережить зиму (translation)

Survive this long winter
Not enough tears or strength.
I forgot the bitter name with grief,
Memory shreds worn out.
Left to burn out behind
Crossings, peddling:
My hot spring
I died in December, -
He is frozen.
Tell fortunes on the plexus of lines -
Promise the wheel of the roads.
Kiss the eyes of salty frost,
Revive the rumor Dry Log.
To be afraid of a formidable team -
A furrow fell into the lot:
Go to full height
A string of threats
In an image.
lasso the tongue of oil
In a rough knot of a raw bridle.
Only the Sun warms in unbelief
And bridges lead to the peaks.
Hurry up to plunge into the hole
And spread the chest to the frost:
Bare the prowess of the shoulders,
To clothe with springs
Shiver district.
Drive the obstinate brain into the roof
Wait for the rivers to overflow.
Or be equal to the age -
To dress the dreams of cripples in stone.
In turmoil longed for another reward -
Take a whip and a volley of lead
At the deep ditch
Where is the thoroughbred temper
Waiting for a crown.
A fiery flourish in the sky overtook
once,
The fiery one read to command with a pen.
Star groves called to embrace: you are ours, -
Scorched!
The sonorous name of the wind was brought by eagles,
The udder burst to protect the bread.
Foam feather grass into battle the flame boiled
In the cellars.
I saw it,
I remember everything...