Lyrics of Одари - Калинов Мост

Одари (original)

Покровительством своим одари меня,
Я изломанный стебель сухой на жестоком ветру.
Необузданный округом вину вменял,
Мерил истово горестный путь к роковому одру.
Мимолетные дожди уж который год
Не питают тщедушных корней, каменеет земля.
Обезличены надежды былых вольгот,
В сердце бедном сосуд опустел суету окормлять.
И в своей наготе,
В суховей без защиты
Я тобою прочитан,
Что ещё мне хотеть?
Жар увечный остыл,
Повинуюсь смиренно,
Добровольного плена
Примеряю бразды.
Упованием одним разреши служить,
Дух победный во все времена уготован живым.
Повивальные порядки, нектар слезы,
Сохнут крепко в душе наяву узловатые швы.
Несусветные долги возвратить успеть,
Где смертям вопреки неземная надежда цвела.
В затрапезные побудки в капканах бед
На устах неизменно всегда небесам похвала.
И цепляясь за луч
В зной палящий и в стужу
Я ревниво недужу,
Камень мой бел-горюч.
Не оставит, даст сил
Щедро, краеугольно
Пламя Вышнего горна
Постоянной стези.

(translation)

Give me your patronage,
I am a broken stem dry in the cruel wind.
Unbridled by the district, he imputed the blame,
Meryl devoutly woeful way to the fatal bed.
Fleeting rains for many years
They do not feed the frail roots, the earth turns to stone.
The hopes of the former freedoms are impersonal,
In the heart of the poor, the vessel was empty to feed the vanity.
And in your nakedness
In dry wind without protection
I've been read by you
What else do I want?
The crippled heat has cooled down,
I bow humbly
Voluntary captivity
I try on the reins.
Let me serve with hope alone,
The victorious spirit is prepared for the living at all times.
Midwifery orders, nectar of tears,
Knotted seams dry hard in the soul in reality.
Unbearable debts to return in time,
Where death despite unearthly hope blossomed.
In shabby wake-up calls in the traps of troubles
Praise to heaven is invariably always on the lips.
And clinging to the beam
In the scorching heat and in the cold
I'm jealously sick
My stone is white-flammable.
Will not leave, will give strength
Generous, cornerstone
Flame of the Forge
Constant path.