Translation of the song lyrics Не плачьте, мама - Калинов Мост

Не плачьте, мама (original)

Не плачьте, милая мама,
Сон — словно тонкая нить.
Рассвет крадется упрямо,
И жалко сына будить.
Его ждут синие горы
И бесконечный простор.
Ведут немые укоры
Пустой разговор.
Не плачьте, милая мама,
Прощанье будет без слов.
Искрится древнее пламя,
Покорно правде узлов.
Лишь небо встанет зарею,
Могучий солнечный луч,
Пойдет за сыном землею
Найти горний ключ.
От буйных Ветров,
От юных сердец,
Где в камень стекает награда.
От взгляда Богов,
От лада струн вещих,
Где каждый день петь ему надо.
Где тают ручьи —
Уносят гордыню вон.
Где стоны ничьи —
Колокольный звон, звон, звон.
Где зимы согреты
Дыханием нашим.
Где светится лето, лето, лето.
Все краше и краше, все краше и краше.
Да святится имя твое.
Не плачьте, мама.

(translation)

Don't cry, dear mother,
Sleep is like a thin thread.
Dawn creeps stubbornly,
And it's a pity to wake up your son.
Blue mountains await him
And endless space.
Lead silent reproaches
Useless conversation.
Don't cry, dear mother,
Farewell will be without words.
The ancient flame sparkles
Submissive to the truth of knots.
Only the sky will rise at dawn,
mighty sunbeam,
Will follow the son of the earth
Find the mountain key.
From violent winds,
From young hearts
Where the reward flows into the stone.
From the eyes of the gods,
From the fret of prophetic strings,
Where he needs to sing every day.
Where streams melt
Take away the pride.
Where are the groans of a draw -
Bell ringing, ringing, ringing.
Where the winters are warm
Our breath.
Where it shines summer, summer, summer.
Everything is more beautiful and more beautiful, everything is more beautiful and more beautiful.
May thy name be hallowed.
Don't cry, mom.