| Не плачьте, милая мама,
| Don't cry, dear mother,
|
| Сон — словно тонкая нить.
| Sleep is like a thin thread.
|
| Рассвет крадется упрямо,
| Dawn creeps stubbornly,
|
| И жалко сына будить.
| And it's a pity to wake up your son.
|
| Его ждут синие горы
| Blue mountains await him
|
| И бесконечный простор.
| And endless space.
|
| Ведут немые укоры
| Lead silent reproaches
|
| Пустой разговор.
| Useless conversation.
|
| Не плачьте, милая мама,
| Don't cry, dear mother,
|
| Прощанье будет без слов.
| Farewell will be without words.
|
| Искрится древнее пламя,
| The ancient flame sparkles
|
| Покорно правде узлов.
| Submissive to the truth of knots.
|
| Лишь небо встанет зарею,
| Only the sky will rise at dawn,
|
| Могучий солнечный луч,
| mighty sunbeam,
|
| Пойдет за сыном землею
| Will follow the son of the earth
|
| Найти горний ключ.
| Find the mountain key.
|
| От буйных Ветров,
| From violent winds,
|
| От юных сердец,
| From young hearts
|
| Где в камень стекает награда.
| Where the reward flows into the stone.
|
| От взгляда Богов,
| From the eyes of the gods,
|
| От лада струн вещих,
| From the fret of prophetic strings,
|
| Где каждый день петь ему надо.
| Where he needs to sing every day.
|
| Где тают ручьи —
| Where streams melt
|
| Уносят гордыню вон.
| Take away the pride.
|
| Где стоны ничьи —
| Where are the groans of a draw -
|
| Колокольный звон, звон, звон.
| Bell ringing, ringing, ringing.
|
| Где зимы согреты
| Where the winters are warm
|
| Дыханием нашим.
| Our breath.
|
| Где светится лето, лето, лето.
| Where it shines summer, summer, summer.
|
| Все краше и краше, все краше и краше.
| Everything is more beautiful and more beautiful, everything is more beautiful and more beautiful.
|
| Да святится имя твое.
| May thy name be hallowed.
|
| Не плачьте, мама. | Don't cry, mom. |