| Накричали птицы белые дороги,
| Birds screamed white roads
|
| Талые сугробы молний с ливнями.
| Melting snowdrifts of lightning with showers.
|
| Чёрным опереньем опоясать стрелы,
| Encircle arrows with black plumage,
|
| Каменные свитки налегке прочесть.
| The stone scrolls are easy to read.
|
| Только Солнце просили наградой:
| Only the Sun was asked for a reward:
|
| Кто искал объятий жарким поцелуем-
| Who was looking for hugs with a hot kiss -
|
| Голосом нездешним плавит пламя лам, пламя лам.
| With an unearthly voice melts the flame of llamas, the flame of llamas.
|
| Звёздные чертоги в пыл мятежный пали,
| The star halls fell into a rebellious ardor,
|
| Искрами рассвета косы заплетать.
| Braid the braids with sparks of dawn.
|
| Жаждой звали, свидетели Неба,
| Thirst was called, witnesses of Heaven,
|
| Жаждой пели:
| Thirst sang:
|
| Гнали лихолетья к огненным пределам
| They drove the hard times to the fiery limits
|
| Пить стальную горечь, —
| Drink steel bitterness -
|
| Солнце в небе пылало наградой!
| The sun in the sky was blazing with reward!
|
| Солнце в небе! | The sun is in the sky! |