Translation of the song lyrics Моё лето - Калинов Мост

Моё лето (original)

Мое лето пригорюнилось,
Потемнели облака.
Задрожала тропка лунная,
Увлекла слезу глотать.
Осень бредит листопадами,
Чайки стонут над волной:
Всеми правдами-неправдами
Побудь ещё со мной.
Может — было, может — не было,
Но печали не унять.
Берегами сказка теплилась
Тайной древнего вина.
Безутешно тучи плакали,
Дали скрылись пеленой,
Умоляю: буду ласковым,
Побудь ещё со мной.
Где беда добычу рыскала,
Вдох последний на руках.
Унесется в небо искрами,
Невесома и легка.
Млечный путь мерцал заветами —
Миг прощальный, неземной…
Были венчаны рассветами —
Ты рядом, ты со мной.

Моё лето (translation)

My summer is burning
The clouds darkened.
The moonlit path trembled,
Made me swallow a tear.
Autumn raves with leaf fall,
Seagulls moan over the wave:
By all the lies
Stay with me.
Maybe - it was, maybe - it wasn't,
But sadness cannot be appeased.
The shores of a fairy tale glimmered
The secret of ancient wine.
The clouds wept inconsolably,
Dali hid behind a veil,
I beg you, I'll be kind
Stay with me.
Where trouble roamed prey,
Inhale the last one on your hands.
It will be carried away into the sky by sparks,
Weightless and light.
The Milky Way shimmered with covenants -
A moment of farewell, unearthly ...
Were crowned with sunrises -
You are near, you are with me.