Translation of the song lyrics Милая моя (Santimento) - Калинов Мост

Милая моя (Santimento) (original)

Милая моя, ты далеко,
Нас разделяют степи и леса.
Ненастье саваном легло,
Темнеют небеса.
Милая моя, ты далеко,
В снегах дымятся сотни верст,
Неверный лед блестит рекой,
Мерцают гроздья звезд.
А вздохи и взоры, слов небылицы
Сердце мое теребят.
Я улыбаюсь солнечным лицам,
Но вижу только тебя.
Милая моя, тоска-печаль
Ночами гложет не до сна.
Тревогой теплится свеча,
Укор таит весна.
Милая моя, за все прости,
Былые слезы позабудь.
Зовут кремнистые мосты,
Искрится древний путь.
А вздохи и взоры, слов небылицы
Сердце мое теребят.
Я улыбаюсь солнечным лицам,
Но вижу только тебя.
Милая моя, игра огней,
Нектар свиданий, твой лучистый взгляд
Ведут меня сквозь вихри дней,
И в мире нет преград.
Милая моя, поверь в меня.
Милая моя, прости меня.
Милая моя, встречай меня.
Милая моя

(translation)

My dear, you are far away
We are separated by steppes and forests.
Bad weather lay down in a shroud,
The skies are darkening.
My dear, you are far away
Hundreds of miles are smoking in the snow,
Unfaithful ice glistens like a river,
Clusters of stars twinkle.
And sighs and glances, words of fiction
My heart is being teased.
I smile at sunny faces
But I only see you.
My dear, melancholy-sadness
At night it gnaws without sleep.
Anxiety burns a candle,
Reproach conceals spring.
My dear, I'm sorry for everything
Forget the old tears.
They are called flint bridges,
The ancient path sparkles.
And sighs and glances, words of fiction
My heart is being teased.
I smile at sunny faces
But I only see you.
My dear, the game of lights,
Goodbye nectar, your radiant gaze
Lead me through the whirlwinds of days
And there are no barriers in the world.
My dear, believe in me.
My dear, forgive me.
My dear, meet me.
My darling