Lyrics of Ловушка - Калинов Мост

Ловушка (original)

Твой друг в ловушке, хлопоты глупы,
Чужие взгляды словно наважденье.
Припомни дни, когда ты сам любил
И жаждал без греха наслаждений.
Любовь приходит сумеречный блеск,
Ты подгоняешь вкус, меняется обличье.
Для всех иной, приобретаешь лесть,
И ревность бурная в ночи привычна.
Глухой тупик и сплетен паутина.
Опять зима, и чувства скоротечны.
Простынет пыл, с которым так любил.
Змеится время лентой бесконечной.

(translation)

Your friend is trapped, the trouble is stupid
Other people's views are like an obsession.
Remember the days when you yourself loved
And thirsted without sin for pleasures.
Love comes twilight shine
You adjust the taste, the appearance changes.
For everyone else, you get flattery,
And stormy jealousy in the night is habitual.
Deaf dead end and gossip web.
It's winter again, and feelings are fleeting.
The ardor with which he loved so much will cool off.
Time snakes like an endless ribbon.