Translation of the song lyrics Куда я - Калинов Мост

Куда я (original)

Белым таился звон, перился горький день,
Сватался в грозы смех отчаянно.
След остывал в ночи, очи берёг покой,
Окали брызги голоса Сва.
Ропот таил укор, скорили вёсны вести,
Степью оплавить берег каменный.
Солнце вернуть бесстрашно,
Утро сулить слезами
Пёкся разбойный свист, плетью хрипел черёд,
Дыбились льды рудой-Сулою.
Песней клинка прощай, чалый поклон нездешний
Обручай.
Чаять молву зеркал, голому голову
Омут схоронит в звёздах —
С боя умыться роздых!
Да только без тебя куда я?!
Облако моё,
Рассветы не затеплить рьяно
Без радости твоей.
Целуя-обнимая стоны
Утонет и воскреснет вновь боль моя.
Ручьями-косами играя
Вернуться под крыло твоё
Да только без тебя куда я?!
Вещая любовь моя,
Да только без тебя куда я?!
Да только без тебя куда!
Да только без тебя куда я?!
Да только без тебя куда!

Куда я (translation)

The ringing lurked white, the bitter day bled,
Wooed in thunderstorms, laughter desperately.
The trail cooled down in the night, the eyes took care of peace,
Okali splashes Swa's voice.
Murmur concealed reproach, hastened the news of spring,
Steppe to melt the stone shore.
Return the sun fearlessly
Morning promise tears
The robbery whistle blew, the turn wheezed with a whip,
The ice was churning with ore-Rip.
Goodbye to the song of the blade, roan bow from outside
Betroth.
To look forward to the rumor of mirrors, bare head
The pool will bury in the stars -
From the battle, wash your rest!
But where am I without you?!
My cloud
Dawns do not warm up zealously
Without your joy
Kissing-hugging moans
My pain will sink and rise again.
Playing streams-braids
Back under your wing
But where am I without you?!
My prophetic love
But where am I without you?!
Yes, but where without you!
But where am I without you?!
Yes, but where without you!