Translation of the song lyrics Колыбельная - Калинов Мост

Колыбельная (original)

Засыпай легко,
Не пугайся темноты.
Не вздыхай тревожно:
Где-то рядом бродит утро.
Вернется новый день.
Темные фигуры
Без следа исчезнут, верь!
И ушастый филин,
Накричавшись, станет скромным.
Вернется новый день.
Лешие шальные,
Улыбаясь, будут петь.
Наши домовые
Превратятся в добрых фей.
Приходит новый день.
Я ведь точно знаю —
Тьма растает словно лед.
Сбросив одеяло,
Мы расправим свои плечи.
Да-да я это знаю!

Колыбельная (translation)

Fall asleep easily
Don't be afraid of the dark.
Do not sigh anxiously:
Somewhere around the morning wanders.
A new day will return.
dark shapes
They will disappear without a trace, believe me!
And eared owl,
Screaming, he will become modest.
A new day will return.
Goblin crazy,
Smiling, they will sing.
Our Brownies
They will turn into good fairies.
A new day is coming.
I know for sure -
The darkness will melt like ice.
Throwing off the blanket
We'll straighten our shoulders.
Yes, yes, I know it!