Translation of the song lyrics Горе-витязь - Калинов Мост

Горе-витязь (original)

А день угасал, виноватый
В печали глубокой,
Когда угрожали сосватать Бога.
Покоем обмануты ставни —
Эй, не зевай, сны стреножь.
Как покорный слуга
Закатал рукав,
Вековечить нож
Стародавним.
Кто волосы смял в узел черный,
Оврагами рыскал,
Кто заводи вырезал челном
В брызги.
Запекся в уста серым волком —
Эй, кто очаг засмеял?
Я в разбой прокажен,
Бросил верных жен, —
Не зови меня
Ночью волглой.
В полки пропадать становитесь,
Отвагой согреты;
Живым обещал горе-витязь, лето.
Имен не упомнить пожары,
Чьи возгласы теплил;
Кого наудачу прощали, степью.
И так далеко Забайкалье
В ладони пророчит
И моет полуденной гарью, очи.
А тебе все легко:
Забывать рекой,
Воевать серьгой,
Гнать клюкой…

Горе-витязь (translation)

And the day faded, guilty
In deep sadness
When they threatened to woo God.
Peace deceived the shutters -
Hey, don't yawn, dreams are bridle.
Like a humble servant
rolled up his sleeve,
perpetuate the knife
Ancient.
Who crumpled his hair into a black knot,
Roamed ravines,
Who cut the backwaters with a canoe
In splashes.
Baked in the mouth by a gray wolf -
Hey, who laughed at the hearth?
I am a robbery leper,
Abandoned faithful wives,
Don't call me
Volgly at night.
You become lost in the shelves,
Courage warmed;
Alive promised grief-knight, summer.
Can't remember the names of the fires
Whose exclamations kept warm;
Who was forgiven at random, by the steppe.
And so far is Transbaikalia
He prophesies in the palm of his hand
And washes with midday burning, eyes.
And everything is easy for you:
forget the river
Fight with an earring
Drive with a stick ...