Translation of the song lyrics Фройлен, прощайте - Калинов Мост

Фройлен, прощайте (original)

Призраком танец кружился над чёрной водой,
Пела хмельная душа громче Вселенной.
Вихрем гнездился в зрачках пожар молодой,
Лопались в брызги сердца верой смиренной.
Пили блаженно горстями пепельный звон,
Запах зимы даровал брачное ложе.
Юная фройлен, прощайте, ваш утренний сон
В жарких осенних объятьях не потревожит.
Чёрный-чёрный дым смял мой последний рубеж.
Нет меня больше здесь, я смотрю на нас с неба.
Как невесело вдвоём мы молчали,
Хоронили сны тайком друг от друга.
Вьюгами парус истерзан, медью прощен
Пурпур и крест золотой бреют мятежно.
Юная фройлен, прощайте, ваш утренний сон
Горечь утраты, сполохи летней надежды
Фройлен, прощайте…
Я смотрю на нас с неба…
Как невесело вдвоём…
Хоронили сны тайком…
Фройлен, прощайте…
Прощайте…

(translation)

A ghostly dance swirled over the black water,
The drunken soul sang louder than the universe.
A young fire nestled in the pupils like a whirlwind,
They burst into the spray of the heart with humble faith.
They drank blissfully handfuls of ashy ringing,
The smell of winter bestowed a marriage bed.
Young fraulein, goodbye, your morning dream
In hot autumn embraces, it won't disturb you.
Black-black smoke crushed my last frontier.
I am no longer here, I look at us from the sky.
How sadly together we were silent,
They buried dreams secretly from each other.
The sail is torn by blizzards, copper is forgiven
Purple and a golden cross shave rebelliously.
Young fraulein, goodbye, your morning dream
Bitterness of loss, flashes of summer hope
Fraulein, sorry...
I look at us from the sky...
How sad for two...
Secretly buried dreams...
Fraulein, sorry...
Farewell…