Translation of the song lyrics Дудки - Калинов Мост

Дудки (original)

Дудки поют у меня в голове.
Я в облаках: лю-ли-лю.
А в эфире засели пройдохи враги,
Это мне не по нутру.
Как понимать текущий момент,
Куда же смотрит начальство?
Целенаправленно мозги заправляют,
Это больше, чем наше нахальство.
Есть чем гордиться,
С кого брать пример:
Дед мой сгорел в Сталинграде.
Отец — работяга строил дома,
За труд представлен к награде.
Я честный парень, таких миллионы,
Мы гордимся своим Отечеством.
Но чувствуем кожей, как нас отравляют,
Едва расстались с младенчеством.
Припев:
О-о, где моя песня?
Я потихоньку сдвигаюсь.
Нужен отпор на культурный террор, —
Злобою переполняюсь.
Мама кормила меня молоком,
Спи до утра: баю-бай.
Подрастешь, по земле ступай
В полный рост.
Гордым будь, не прозябай.
Солнцем палимая, ветром гонимая,
Где моя песня, ответь?
Понесу в горле ком, поутру в исполком.
Нет больше мочи терпеть.
Пусть объяснят до каких это пор,
Будут нагло картавить экраны?
Что мне читать, что мне глотать?
Пусть забинтуют мне раны.
Припев:
О-о где моя песня?
Сколько же можно искать?
Нужен отпор на культурный террор,
Хватит нас за нос таскать.
О-о где моя песня?
Сколько же можно искать?
Нужен отпор на культурный террор,
Хватит мозги заправлять.

Дудки (translation)

The pipes are singing in my head.
I'm in the clouds: lu-li-lu.
And rogue enemies settled in the air,
This is not to my liking.
How to understand the current moment
Where are the bosses looking?
Purposefully brains run,
This is more than our insolence.
There is something to be proud of
From whom to take an example:
My grandfather burned down in Stalingrad.
Father - a hard worker built houses,
For work presented for a reward.
I am an honest guy, there are millions of them,
We are proud of our Fatherland.
But we feel with our skin how we are being poisoned,
Barely parted from infancy.
Chorus:
Oh-oh, where's my song?
I am slowly moving.
We need a rebuff to cultural terror, —
I am filled with evil.
Mom fed me milk
Sleep until morning: bye-bye.
Grow up, walk on the ground
In full growth.
Be proud, don't vegetate.
Scorched by the sun, driven by the wind,
Where is my song, answer?
I'll carry a lump in my throat, in the morning I'll go to the executive committee.
There is no more urine to endure.
Let them explain how long
Will the screens blatantly burr?
What should I read, what should I swallow?
Let them bandage my wounds.
Chorus:
Oh-oh where's my song?
How much can you look for?
We need a rebuff to cultural terror,
Stop dragging us by the nose.
Oh-oh where's my song?
How much can you look for?
We need a rebuff to cultural terror,
Enough brainwashing.