Lyrics of Азиатская - Калинов Мост

Азиатская (original)

Где пламенел закат,
Ты, тоской объят,
Пробирался оврагом чёрным
И не слышны шаги,
Вечер след укрыл,
Берег серый плескался чёлном
Ждали вёсла рук игривых
Где покой влечёт,
Только путник мылся гривой
Да немел плечом
И остывал Онон,
Где, раздумий полн,
Ты не мог с уключиной сладить
Кто-то стерёг висок
И затылок жёг
Ивы стон
В отголосок ратный
Где-то степь дышала жарко,
Погонял окот
И прощаться было жалко
В ледяной поход
Торопел покой сердечный
Чистотой сумы
Прозвенеть искрою вечной
В закрома зимы…

(translation)

Where the sunset burned
You, embraced by melancholy,
I made my way through a black ravine
And no steps are heard
Evening covered the trail
The gray beach splashed like a canoe
Waiting for the oars of playful hands
Where peace brings
Only the traveler washed his mane
Yes, numb shoulder
And Onon cooled down,
Where, full of thoughts,
You couldn't cope with the oarlock
Someone guarded the temple
And the back of the head burned
willow moan
In the echo of the military
Somewhere the steppe breathed hot,
drove lambing
And it was a pity to say goodbye
On an ice hike
Hurrying peace of heart
The purity of the bag
Ring out the eternal spark
In the bins of winter...