| Zeit ist eine lange Strasse (original) | Zeit ist eine lange Strasse (translation) |
|---|---|
| Ich seh dich einsam jede Nacht | I see you lonely every night |
| (einsam) | (lonely) |
| Sag mir | tell me |
| Was dich so traurig macht. | What makes you so sad. |
| (was dich so traurig macht) | (which makes you so sad) |
| Du glaubst die Welt ist gegen dich | You think the world is against you |
| Lacht dich aus und lt dich im Stich | Laugh at you and let you down |
| Doch ich sag dir: | But I tell you: |
| Steh auf | Stand up |
| Shubidubi-duwap! | Shubidubi duwap! |
| Komm mit | come along |
| Shubidubi-duwap! | Shubidubi duwap! |
| Hab Mut | have courage |
| Shubidubi-duwap! | Shubidubi duwap! |
| Denk dran: Dein Leben fngt doch erst an! | Remember: your life is just beginning! |
