Song information On this page you can read the lyrics of the song Wir ziehen heut Abend auf's Dach , by - Jürgen Drews. Release date: 11.07.2019
Song language: German
Wir ziehen heut Abend auf's Dach(original) |
| Seit Tagen dacht' ich nur daran |
| Wie ich dich zu mir holen kann |
| Deine Eltern war’n gegen mich |
| Und sie sagten, ich sei nichts für dich |
| Sie glaubten, ich hätt' keinen Mut |
| Verrückt sein, ja, das könnt ich gut |
| Doch was wussten die denn schon von mir?! |
| Eines Abends holte ich dich zu mir |
| Ich sagte: |
| Wir zieh’n heut' Abend auf’s Dach |
| Ich hab' Blumen nach oben gebracht |
| Meine Musikbox spielt Rock’n Roll |
| Und niemand sieht uns zu |
| Sieht uns zu |
| Das Frühstück aßen wir im Bett |
| Am Schornstein war auch die Kälte weg |
| Erst am Nachmittag standen wir auf |
| Holten Verpflegung für'n Abend herauf |
| Ich sagte: |
| Wir zieh’n heut' Abend auf’s Dach |
| Mädchen, mein Traum wird heut' wahr gemacht |
| Und ein Bett unterm Himmel gebaut |
| Hoch über unsrer Stadt |
| Ich hab' dich damals gefragt |
| Ob Du’s bereust, doch du hast gelacht |
| Unser Versteck war schön |
| Du kannst mich noch verstehen |
| Ohne dich umzudrehen |
| Wieder mit mir dorthin zu geh’n |
| Wir zieh’n heut' Abend auf’s Dach |
| Ich hab Blumen nach oben gebracht |
| Wir zieh’n heut' Abend auf’s Dach |
| Mädchen, mein Traum wird heut' wahr gemacht |
| (translation) |
| I've only thought about it for days |
| how to get you to me |
| Your parents were against me |
| And they said I wasn't for you |
| They thought I had no courage |
| Be crazy, yes, I'm good at that |
| But what did they know about me?! |
| One evening I brought you with me |
| I said: |
| We're moving to the roof tonight |
| I brought flowers upstairs |
| My music box plays rock'n roll |
| And nobody is watching us |
| watch us |
| We ate breakfast in bed |
| The cold was gone at the chimney too |
| We only got up in the afternoon |
| Fetched food for the evening |
| I said: |
| We're moving to the roof tonight |
| Girl, my dream will come true today |
| And built a bed under the sky |
| High above our city |
| I asked you then |
| Whether you regret it, but you laughed |
| Our hiding place was beautiful |
| You can still understand me |
| Without turning around |
| To go there with me again |
| We're moving to the roof tonight |
| I brought flowers upstairs |
| We're moving to the roof tonight |
| Girl, my dream will come true today |