Translation of the song lyrics Heut schlafen wir in meinem Cabrio - Jürgen Drews

Heut schlafen wir in meinem Cabrio (original)

Die Stadt vibriert vor Hitze und jeden zieht es raus
Der Sommer geht zu Ende, doch wir gehn' nicht nach Hause
Ich pack uns eine Decke und süßen Sommerwein
Die Sonne geht gleich unter, steig in mein Auto ein
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Verrückt sind wir doch beide sowieso
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Die Nacht ist heißer als in Mexiko
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Schon seit so vielen Jahren sind du und ich ein Paar
Wir sind genauso crazy, wie wir es früher waren
Du bist die Frau fürs Leben, ein ganzes Leben lang
Komm einfach mit, wir schaun' mal, was diese Nacht so kann
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Verrückt sind wir doch beide sowieso
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Die Nacht ist heißer als in Mexiko
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Verrückt sind wir doch beide sowieso
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Die Nacht ist heißer als in Mexiko
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck

Heut schlafen wir in meinem Cabrio (translation)

The city vibrates with heat and everyone is drawn out
Summer is ending, but we're not going home
I'll pack us a blanket and sweet summer wine
The sun is about to set, get in my car
Today we sleep in my convertible
We're both crazy anyway
Come on, let's just drive away
Only the stars as a cover
Today we sleep in my convertible
The night is hotter than in Mexico
Come on, let's just drive away
Only the stars as a cover
You and I have been a couple for so many years
We're just as crazy as we used to be
You are the woman for life, for a lifetime
Just come along, we'll see what this night can do
Today we sleep in my convertible
We're both crazy anyway
Come on, let's just drive away
Only the stars as a cover
Today we sleep in my convertible
The night is hotter than in Mexico
Come on, let's just drive away
Only the stars as a cover
Today we sleep in my convertible
We're both crazy anyway
Come on, let's just drive away
Only the stars as a cover
Today we sleep in my convertible
The night is hotter than in Mexico
Come on, let's just drive away
Only the stars as a cover