| Fass mich bloss nicht an (original) | Fass mich bloss nicht an (translation) |
|---|---|
| Fass mich bloß nicht an, weil Liebe weh tut! | Don't touch me 'cause love hurts! |
| Tu mir das nicht an, obwohl ich will das du es tust! | Don't do this to me, although I want you to do it! |
| Es gibt auch mal Momente, da muss man ganz allein sein! | There are also moments when you have to be all alone! |
| Das ist noch lange nicht das Ende, ich will nur mit dir, nur mit dir! | This is far from the end, I just want to be with you, only with you! |
| Fass mich bloss nicht an! | Don't touch me! |
| Weil Liebe weh tut! | Because love hurts! |
| Mach mich bloß nicht an | Just don't hit me |
| Obwohl ich will das du es tust! | Although I want you to do it! |
| Lass mich! | Let me! |
| Fass mich bloß nicht an | Just don't touch me |
| Lass mich heut bitte ganz allein sein! | Please let me be all alone today! |
| Mach mich bloß nicht an | Just don't hit me |
| Ich brauch jetzt meine Ruhe! | I need my rest now! |
| Das ich von dir genervt sein soll, das ist doch ne Lüge! | That I should be annoyed by you, that's a lie! |
| Dabei versteh ich das voll und halte zu dir! | I fully understand that and stand by you! |
| Du weißt doch genau, wie ich dich Liebe! | You know exactly how I love you! |
| Und auch sonst, auch sonst, ist alles ok | And otherwise, everything else is ok |
| Fass mich bloss nicht an! | Don't touch me! |
| Weil Liebe weh tut! | Because love hurts! |
| Mach mich bloß nicht an | Just don't hit me |
| Obwohl ich will das du es tust! | Although I want you to do it! |
| Lass mich! | Let me! |
| Fass mich bloß nicht an | Just don't touch me |
| Lass mich heut bitte ganz allein sein! | Please let me be all alone today! |
| Mach mich bloß nicht an | Just don't hit me |
| Ich brauch jetzt meine Ruhe! | I need my rest now! |
| Ich rast halt manchmal aus, weil ich dich so Lieb hab! | Sometimes I freak out because I love you so much! |
| Bleib an meiner Seite, dann geht nichts mehr schief! | Stay by my side, then nothing will go wrong! |
| Es wird auch wieder besser, aber nur mit dir! | It will also get better again, but only with you! |
| Zwei sind stärker als einer, ich weiß ich gehör zu dir! | Two are stronger than one, I know I belong with you! |
| Fass mich bloss nicht an! | Don't touch me! |
| Weil Liebe weh tut! | Because love hurts! |
| Mach mich bloß nicht an | Just don't hit me |
| Obwohl ich will das du es tust! | Although I want you to do it! |
| Lass mich! | Let me! |
| Fass mich bloß nicht an | Just don't touch me |
| Lass mich heut bitte ganz allein sein! | Please let me be all alone today! |
| Mach mich bloß nicht an | Just don't hit me |
| Ich brauch jetzt meine Ruhe! | I need my rest now! |
Translation of the song lyrics Fass mich bloss nicht an - Jürgen Drews
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fass mich bloss nicht an , by -Jürgen Drews
Song from the album: Musik Box - Teil 1
In the genre:Электроника
Release date:16.10.2008
Song language:German
Record label:barfly, Lighthouse
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Wieder alles im Griff ft. Giovanni Zarrella | 2020 |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 1976 | |
Und wir waren wie Vampire ft. Ross Antony | 2020 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2006 |