Lyrics of Abenteuer - Jürgen Drews

Abenteuer (original)

Ich atme ein
Ich atme aus
Ich spür' wie mein Puls steigt
Ich bin bereit
Ich fühle die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Was mir noch fehlt
Das bist du
Komm steig ein
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Wir zieh’n vorbei
Und blicken nicht zurück
Egal was vorher war
Heute lösen wir uns Stück für Stück
Fühlst du die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Uns fehlt nichts mehr (nie mehr, nie mehr)
Denn wir sind hier
Komm steig ein (komm steig ein)
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück (gibt kein Zurück)
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück (jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (das Feuer)
Denn wir jagen das Glück (wir jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (Feuer)
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer

(translation)

I breathe in
I exhale
I can feel my pulse rising
I'm ready
i feel the energy
As it moves through the body
What I'm still missing
You are that
come on in
This night is a roller coaster
There's no turning back
come on fly with me
This will be an adventure
And we never want to go back
The fire burns in us
Because we chase happiness
This will be an adventure
And we never want to go back
The fire burns in us
Because we chase happiness
We're passing
And don't look back
No matter what was before
Today we are breaking away piece by piece
Do you feel the energy
As it moves through the body
We lack nothing more (never more, never more)
Because we are here
Come on in (come on in)
This night is a roller coaster
There's no turning back (there's no turning back)
come on fly with me
This will be an adventure
And we never want to go back
The fire burns in us
'Cause we're chasing happiness (chasing happiness, yeah)
This will be an adventure
And we never want to go back
The fire burns in us
Because we chase happiness
This will be an adventure
And we never want to go back (we never want to go back)
In us the fire burns (the fire)
'Cause we're chasing happiness (we're chasing happiness, yeah)
This will be an adventure
And we never want to go back (we never want to go back)
In us the fire burns (fire)
Because we chase happiness
This will be an adventure