| Du bist gegangen, ließt mich zurück
| You left, left me behind
|
| Ich verstummte Wortlos
| I fell silent without a word
|
| Und es blieb ein Loch in meiner BRust
| And there remained a hole in my chest
|
| Mir war nie klar das du in mir wohnst
| I never realized that you lived inside me
|
| Ich denk an dich, als wärs ein Traum
| I think of you like it's a dream
|
| Wir stehn in deinem Garten und der Regen glänzt am Ast des Baumes
| We stand in your garden and the rain glistens on the branch of the tree
|
| Alles ist Gold bist die Nacht es raubt
| Everything is gold until the night robs it
|
| Ich vergesse nie wärme dieses Tags
| I will never forget the warmth of this tag
|
| Ich hör nur dich und all die Worte die du sagst
| I only hear you and all the words you say
|
| Und alles um mich rum wird leise, leise, leise
| And everything around me becomes quiet, quiet, quiet
|
| Tausend Stimmen um mich rum doch ich such nur deine
| A thousand voices around me but I'm only looking for yours
|
| Wo ist diese Eine?
| Where is this one?
|
| Die mir dieses Licht gab
| who gave me this light
|
| Eine Millionen Stimmen um mich rum doch ich hör sonst keine
| A million voices around me but I don't hear any else
|
| Die so strahlt wie deine
| That shines like yours
|
| Du bleibt für mich sichtbar
| You remain visible to me
|
| Ein Ende sehn, ich wollt es nie
| See an end, I never wanted it
|
| Erst ein Deal machte mich sterblich
| Only a deal made me mortal
|
| Doch dein Umschlag war schon aufgebraucht
| But your envelope was already used up
|
| Du ließt in hinter dir und flogst hinaus
| You left in behind and flew out
|
| Gingst mit dem Licht, ließt Schatten da
| Walked with the light, left shadows
|
| Und alle Zweifel warlos
| And all doubts warless
|
| Bis lernt das du in allem bist
| Until you learn that you are in everything
|
| Und du mich küsst mit jedem Sonnenlicht
| And you kiss me with every sunlight
|
| Ich vergesse nie wärme dieses Tags
| I will never forget the warmth of this tag
|
| Ich hör nur dich und all die Worte die du sagst
| I only hear you and all the words you say
|
| Und alles um mich rum wird leise, leise, leise | And everything around me becomes quiet, quiet, quiet |
| Tausend Stimmen um mich rum doch ich such nur deine
| A thousand voices around me but I'm only looking for yours
|
| Wo ist diese Eine?
| Where is this one?
|
| Die mir dieses Licht gab
| who gave me this light
|
| Eine Millionen Stimmen um mich rum doch ich hör sonst keine
| A million voices around me but I don't hear any else
|
| Die so strahlt wie deine
| That shines like yours
|
| Du bleibt für mich sichtbar
| You remain visible to me
|
| Erst dein Fehlen gab mir die Kraft
| Only your absence gave me strength
|
| Deine letzten Worte um die Last du stemmen
| Your last words about the burden you lift
|
| Denn du bleibst bei mir, du bleibst bei mir
| Because you stay with me, you stay with me
|
| Erst dein Fehlen gab mir die Kraft
| Only your absence gave me strength
|
| Deine letzten Worte um die Last du stemmen
| Your last words about the burden you lift
|
| Denn du bleibst bei mir, du bleibst bei mir | Because you stay with me, you stay with me |