| Verbittert
| bitter
|
| Nicht mehr
| No more
|
| Verwittert
| weathered
|
| Nicht mehr
| No more
|
| Verleugnet
| Denied
|
| So sehr
| So much
|
| Und alles schien so richtig, nichts sonst wichtig
| And everything seemed so right, nothing else important
|
| Funken, der ein' glauben lässt
| Spark that makes an' believe
|
| Die Flamme sie erlischt nicht, wenn Liebe sich mit Licht mischt
| The flame does not go out when love mixes with light
|
| Und Hoffnung dich vertrauen lässt
| And hope makes you trust
|
| Doch wieder bleibt nur Eiszeit
| But again only ice age remains
|
| Wenn alles um dich einschneit
| When everything around you snows
|
| Und wieder bleibt nur Eiszeit
| And again only ice age remains
|
| Du erfrierst, du erfrierst
| You freeze, you freeze
|
| Wenn alles um dich einschneit
| When everything around you snows
|
| Verzweifelt
| Desperate
|
| So leer
| So empty
|
| Gezeichnet
| Drawn
|
| So leer
| So empty
|
| Allein sein
| To be alone
|
| So sehr
| So much
|
| Und alles scheint so Lichtblick
| And everything seems so ray of hope
|
| Zustand Blitzlicht
| status flashlight
|
| Alles gleicht 'nem Sonnenmeer
| Everything is like a sea of sunshine
|
| Jeder Zweifel nichtig
| Any doubt void
|
| Schweben und das richtig
| Floating and doing it right
|
| Und das Herz ist tonnenschwer
| And the heart is heavy
|
| Und wieder bleibt nur Eiszeit
| And again only ice age remains
|
| Wenn alles um dich einschneit
| When everything around you snows
|
| Und wieder bleibt nur Eiszeit
| And again only ice age remains
|
| Du erfrierst, du erfrierst
| You freeze, you freeze
|
| Wenn alles um dich einschneit
| When everything around you snows
|
| Eisblumen auf der Haut
| Frost flowers on the skin
|
| Reglos und taub
| Motionless and numb
|
| Es schneit wenn du weinst | It snows when you cry |