Translation of the song lyrics Himmel und Hölle - Julian Williams

Himmel und Hölle (original)

Ich steh' hier im Schatten, bin geblendet von dir
Ich brauch' dich wie Atmen, ich ersticke an dir
Mal bist du die Sonne und dann wieder Nacht
Wie oft hast du mir nichts gebracht?
Du bist Himmel und Hölle
Dein Name ist Liebe
Geh' mit dir bis zum Ende
Auch wenn ich alles verliere
Ihr Name ist Liebe!
Ihr Name ist Liebe!
Ich komm' dir entgegen, du fällst mir in den Rücken
Du zerreißt mir mein Herz, zeigst mir, was Glück ist
Und glaub' ich an dich, enttäuschst du mich richtig
Der Weg hin zu dir, ins Tal durch das Dickicht
Du bist Himmel und Hölle
Dein Name ist Liebe
Geh' mit dir bis zum Ende
Auch wenn ich alles verliere
Du bist Himmel und Hölle
Dein Name ist Liebe
Geh' mit dir bis zum Ende
Auch wenn ich alles verliere
Ihr Name ist Liebe!
Ihr Name ist Liebe!
Du bist Himmel und Hölle
Dein Name ist Liebe
Geh' mit dir bis zum Ende
Auch wenn ich alles verliere
Ihr Name ist Liebe!

(translation)

I'm standing here in the shadow, I'm blinded by you
I need you like breathing, I choke on you
Sometimes you are the sun and then night again
How many times have you brought me nothing?
You are heaven and hell
your name is love
Go with you to the end
Even if I lose everything
Your name is love!
Your name is love!
I come towards you, you fall in the back
You tear my heart apart, show me what happiness is
And if I believe in you, you really disappoint me
The way to you, into the valley through the thicket
You are heaven and hell
your name is love
Go with you to the end
Even if I lose everything
You are heaven and hell
your name is love
Go with you to the end
Even if I lose everything
Your name is love!
Your name is love!
You are heaven and hell
your name is love
Go with you to the end
Even if I lose everything
Your name is love!