
Date of issue: 25.10.2018
Song language: Spanish
Me Conecto(original) |
Otra noche, mismo plan |
Una fiesta que se va |
Yo me muevo para ver si estás |
Digo no para bailar |
Si me invitan los demás |
Yo me muevo para que me veas |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto, oh |
Si estás, me conecto |
Y si no estás, me desconecto |
Si estás, me conecto |
Hay algo que se enciende en tu presencia |
Aunque no lo entienda |
Como un acertijo y de pronto |
Todos mis puntos de fuga te tienen |
Todos mis puntos de fuga te tienen |
Todos mis puntos de fuga te tienen |
Como un punto fijo |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto |
(Si no estás) |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto, oh |
(Y si estás) |
Si estás, me conecto |
Y si no estás, me desconecto |
(Si no estás) |
Si estás, me conecto |
Sé que puede pasar y estamos a tiempo |
Solo queda esperar un último intento |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto, oh |
Si estás, me conecto |
Y si no estás, me desconecto |
Si estás, me conecto |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto, oh |
Si estás, me conecto |
Y si no estás, me desconecto |
Si estás, me conecto |
(Si estás) |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto |
(Si no estás) |
Si estás, me conecto |
Si no estás, me desconecto, oh |
(Si estás) |
Si estás, me conecto |
Y si no estás, me desconecto |
Si estás, me conecto |
(translation) |
Another night, same plan |
A party that goes away |
I move to see if you are |
I say no to dance |
If others invite me |
I move so you can see me |
If you are, I connect |
If you are not, I disconnect |
If you are, I connect |
If you're not, I disconnect, oh |
If you are, I connect |
And if you are not, I disconnect |
If you are, I connect |
There is something that lights up in your presence |
Even if I don't understand |
Like a riddle and suddenly |
All my vanishing points have you |
All my vanishing points have you |
All my vanishing points have you |
like a fixed point |
If you are, I connect |
If you are not, I disconnect |
(if you are not) |
If you are, I connect |
If you're not, I disconnect, oh |
(And if you are) |
If you are, I connect |
And if you are not, I disconnect |
(if you are not) |
If you are, I connect |
I know it can happen and we are on time |
It only remains to wait for one last attempt |
If you are, I connect |
If you are not, I disconnect |
If you are, I connect |
If you're not, I disconnect, oh |
If you are, I connect |
And if you are not, I disconnect |
If you are, I connect |
If you are, I connect |
If you are not, I disconnect |
If you are, I connect |
If you're not, I disconnect, oh |
If you are, I connect |
And if you are not, I disconnect |
If you are, I connect |
(Naps) |
If you are, I connect |
If you are not, I disconnect |
(if you are not) |
If you are, I connect |
If you're not, I disconnect, oh |
(Naps) |
If you are, I connect |
And if you are not, I disconnect |
If you are, I connect |
Name | Year |
---|---|
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
Al otro lado del río | 2005 |
Guitarra y vos | 2004 |
Todo se transforma | 2004 |
Telefonía | 2017 |
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler | 2015 |
La Edad Del Cielo | 2004 |
Milonga del moro judío | 2004 |
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade | 2017 |
Una canción me trajo hasta aquí | 2010 |
Pongamos que hablo de Martínez | 2017 |
Universos paralelos ft. Ana Tijoux | 2014 |
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler | 2018 |
Niña Luna ft. Jorge Drexler | 2004 |
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler | 2017 |
Un Barco De Sueños | 2004 |
Oh qué será | 2005 |
Princesa Bacana | 2004 |
El Monte y el Río | 2003 |
Memoria Del Cuero | 2003 |