| Me Conecto (original) | Me Conecto (translation) |
|---|---|
| Otra noche, mismo plan | Another night, same plan |
| Una fiesta que se va | A party that goes away |
| Yo me muevo para ver si estás | I move to see if you are |
| Digo no para bailar | I say no to dance |
| Si me invitan los demás | If others invite me |
| Yo me muevo para que me veas | I move so you can see me |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto | If you are not, I disconnect |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto, oh | If you're not, I disconnect, oh |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Y si no estás, me desconecto | And if you are not, I disconnect |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Hay algo que se enciende en tu presencia | There is something that lights up in your presence |
| Aunque no lo entienda | Even if I don't understand |
| Como un acertijo y de pronto | Like a riddle and suddenly |
| Todos mis puntos de fuga te tienen | All my vanishing points have you |
| Todos mis puntos de fuga te tienen | All my vanishing points have you |
| Todos mis puntos de fuga te tienen | All my vanishing points have you |
| Como un punto fijo | like a fixed point |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto | If you are not, I disconnect |
| (Si no estás) | (if you are not) |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto, oh | If you're not, I disconnect, oh |
| (Y si estás) | (And if you are) |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Y si no estás, me desconecto | And if you are not, I disconnect |
| (Si no estás) | (if you are not) |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Sé que puede pasar y estamos a tiempo | I know it can happen and we are on time |
| Solo queda esperar un último intento | It only remains to wait for one last attempt |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto | If you are not, I disconnect |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto, oh | If you're not, I disconnect, oh |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Y si no estás, me desconecto | And if you are not, I disconnect |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto | If you are not, I disconnect |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto, oh | If you're not, I disconnect, oh |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Y si no estás, me desconecto | And if you are not, I disconnect |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| (Si estás) | (Naps) |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto | If you are not, I disconnect |
| (Si no estás) | (if you are not) |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Si no estás, me desconecto, oh | If you're not, I disconnect, oh |
| (Si estás) | (Naps) |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
| Y si no estás, me desconecto | And if you are not, I disconnect |
| Si estás, me conecto | If you are, I connect |
Translation of the song lyrics Me Conecto - Salvapantallas, Jorge Drexler
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me Conecto , by -Salvapantallas
In the genre:Поп
Release date:25.10.2018
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 |