Translation of the song lyrics Fora de Hora - Joyce, Dori Caymmi

Fora de Hora (original)

Fora de hora o meu coração
Pega a pensar no seu
Será que ele também de mim não se esqueceu
Será que embora um bom coração
Deseja mal ao meu
Será que diz que nem se quer me conheceu
Quando é tempo de serenar
Quando é hora de recolher
Porque vai e vem na gente um bem querer
Quando já nem balança o mar
Quando nem uma luz se vê
Nem um dia além da noite sem você
Agora mora o meu coração
Sozinho como quer
Sem outra dor, senão a dor de ser mulher
Estar à sua mão quando você vier
Quando é tempo de serenar
Quando é hora de recolher
Porque vai e vem na gente um bem querer
Quando já nem balança o mar
Quando nem uma luz se vê
Nem um dia além da noite sem você
Agora mora o meu coração
Sozinho como quer
Sem outra dor, senão a dor de ser mulher
Estar à sua mão quando você vier

Fora de Hora (translation)

Out of time my heart
Think about your
Has he not forgotten me too
Could it be that although a good heart
wish my
Does he say he didn't even know me
When is it time to calm down
When is it time to collect
Because a well-being comes and goes with us
When the sea doesn't even shake
When not a light is seen
Not a day beyond the night without you
Now my heart lives
alone as you want
No other pain, other than the pain of being a woman
Be at your hand when you come
When is it time to calm down
When is it time to collect
Because a well-being comes and goes with us
When the sea doesn't even shake
When not a light is seen
Not a day beyond the night without you
Now my heart lives
alone as you want
No other pain, other than the pain of being a woman
Be at your hand when you come