Translation of the song lyrics Las Luces del Norte - Joyce, Los Ladrones

Las Luces del Norte (original)

Você já não me pega, já não me pega
Cai no meu colo e depois me nega
Depois me nega
Me dá uma luz e depois me cega
Depois me cega
Cada mentira que você prega
Que você prega
A boca fala e o teu olho entrega
Sempre teu olho entrega
Escorrega, cai na lama, chama até me derreter
Mas você já não me pega, já não me pega
Não sou de ferro, caro colega
Caro colega
Meu coração tá ficando brega
Ficando brega
Mas a cabeça é quem me navega
É quem me navega
E a minha bota de sete léguas
Bota de sete léguas
Me carrega pra diante, me garante de você

Las Luces del Norte (translation)

You don't catch me anymore, you don't catch me anymore
It falls on my lap and then it denies me
Then deny me
Gives me a light and then blinds me
Then blind me
Every lie you preach
that you preach
The mouth speaks and your eye delivers
Always your eye delivers
Slips, falls in the mud, calls until I melt
But you don't catch me anymore, you don't catch me anymore
I'm not iron, dear colleague
Dear colleague
My heart is getting cheesy
getting corny
But the head navigates me
It's who navigates me
And my seven-league boot
Seven-league boot
It carries me forward, it assures me of you