Lyrics of Balança - Joyce, Joao Donato

Balança (original)

Ah, já mandei encomendar nosso cantinho
Um lugar só pra nós dois, bem no jeitinho
Tão bonito, com janelas para o mar
Já fiz meu rancho lá na beira do caminho
Numa estrada onde tem tanto passarinho
Que eu nem sei se é bem-te-vi ou sabiá
Lá, quando a noite for chegando de mansinho
Vá preparando nossa rede com carinho
Ah, vai ser bom quando chegar a primavera
Nos dizendo que afinal valeu a espera
Deixa o tempo sem vontade de passar
E vamos lá…

(translation)

Ah, I already ordered our corner
A place just for the two of us, right in the way
So beautiful, with windows to the sea
I already made my ranch there by the way
On a road where there are so many birds
That I don't even know if it's good to see you or sabiá
There, when the night is coming softly
Go preparing our network with care
Ah, it will be good when spring comes
Telling us that it was finally worth the wait
Leaves the time unwilling to pass
And let's go…