Translation of the song lyrics E Vamos Lá (feat. Joyce) - Marcelo D2, Joao Donato

E Vamos Lá (feat. Joyce) (original)

Saca só
Do samba ao maxixe, se tem coisa que não existe no meu vocabulário, João,
é a palavra triste
Rimando, cantando, jogando a poeira pro alto
D2"donatiando"e as «mina"de cima do salto
Com a auto-estima pra cima não vai ficar bor baixo
Não consegue de jeito nenhum sossegar o facho
Sorri do mesmo jeito que dança
Balança, menina
Menina, balança
«Xá"comigo…
Estilo malandro de se cantar falado
Do jeito que as coisas vão ninguém vai ficar parado
Rimando de lado a lado
Sacode de lá pra cá
O coro começa a comer quando chega o laiá laiá
Nem feliz, nem aflito
Nem no mudo é mais bonito
Nada mais interfere no quadro que eu pinto
Fim do segundo ato sem perder a esperança
Quero ver tu balançar
Balança, menina
Menina, balança

E Vamos Lá (feat. Joyce) (translation)

Check it out
From samba to maxixe, if there's something that doesn't exist in my vocabulary, João,
it's the sad word
Rhyming, singing, throwing dust in the air
D2"donating"and the «mine" from above the jump
With self-esteem up, it won't be down
There is no way you can calm the beam
Smiles the same way you dance
scales girl
girl, scales
"Shah" with me...
Naughty style of se singing spoken
The way things are going, no one will stand still
Rhyming side by side
toss from there to here
The choir starts eating when laiá laiá arrives
Neither happy nor sad
Not even on the mute is more beautiful
Nothing else interferes with the picture I paint
End of the second act without losing hope
I want to see you swing
scales girl
girl, scales