
Date of issue: 31.12.2007
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Meu Tambor(original) |
Se tem uma coisa que eu acredito |
Sobre a minha cultura |
É que céu é o limite |
E a raiz ta na rua |
Sem nenhuma barreira |
Mantendo a mente aberta |
Como Spike idealizou |
Faço a coisa certa |
Mas a regra é clara |
Não pise no meu tênis |
Haja o que houver, nunca pise no tênis! |
Respeito, não se compra, se conquista |
E ai é que nego dança de bobeira na pista |
Tinta na parede so fresh so clean |
Vandalismo pra uns, sempre foi arte pra mim… |
Radio Raheem, Public Enemy no talo |
Não acredite nas gangues, cumpádi, aí eu falo |
Meu tambor toca assim é pra você dançar |
Mexer a cadeira e por a mão pro ar |
Se ai tem fumaça, aqui também tem |
Gosto como ela dança e eu danço também |
Hã, o sonho se concretizou |
O mundo todo já ouviu e sentiu o meu tambor |
Que andou por ai com fat lace… |
Segurando meus adidas, meus nike, meu bapes |
Me encontrou no samba com sapato branco |
Milagres eu sei mas ninguém é santo |
Isso é fato, ninguém é santo! |
Jogador que é jogador não quer ficar no banco |
É que jogo é assim, e tá bom pra mim |
Só chegar com jeitinho e pisar no sapatinho |
E com a mesma pegada do começo ao fim |
E é por isso que eu canto |
Meu tambor toca assim. |
Meu tambor toca assim é pra você dançar |
Mexer a cadeira e por a mão pro ar |
Se ai tem fumaça, aqui também tem |
Gosto como ela dança e eu danço também |
Dentro do próprio jogo |
Roleta Russa ou Cassino |
No rap game ou você vai pra cima ou |
Fica sentado reclamando dos outros |
O jogo é duro e medalha é pra poucos |
Meu dom |
Então aumenta o som |
Que meus tambores são |
Dois toca discos na mão |
Meu trabalho é esse |
Minha vida é essa |
Me mostra quem tem cultura e ai a gente conversa! |
Não tem idiota na testa |
Eu luto pelo direito |
E também pela festa |
Sei que essa raiva não faz bem pra mim |
E é por isso que eu toco meus tambores assim ó |
(translation) |
If there's one thing I believe |
About my culture |
It's that sky is the limit |
And the root of the street |
without any barriers |
Keeping an open mind |
As Spike envisioned |
I do the right thing |
But the rule is clear |
Don't step on my sneakers |
No matter what, never step on tennis shoes! |
Respect, you don't buy it, you conquer it |
And that's why I deny dancing foolish on the floor |
Paint on the wall so fresh so clean |
Vandalism for some has always been art for me... |
Radio Raheem, Public Enemy on the talo |
Don't believe in the gangs, cumpádi, then I speak |
My drum plays like this so you can dance |
Move the chair and put your hand in the air |
If there's smoke, there's smoke here too |
I like how she dances and I dance too |
Uh, the dream came true |
The whole world has heard and felt my drum |
Who walked around with fat lace… |
Holding my adidas, my nike, my bapes |
Found me in the samba with white shoes |
Miracles I know but no one is a saint |
That's a fact, no one is holy! |
Player who is a player does not want to stay on the bench |
It's just that game is like this, and it's good for me |
Just arrive neatly and step on the shoe |
And with the same footprint from beginning to end |
And that's why I sing |
My drum plays like this. |
My drum plays like this so you can dance |
Move the chair and put your hand in the air |
If there's smoke, there's smoke here too |
I like how she dances and I dance too |
Within the game itself |
Russian Roulette or Casino |
In the rap game, either you go up or |
Sitting around complaining about others |
The game is hard and the medal is for few |
my gift |
So turn up the sound |
that my drums are |
Two turntables in hand |
my job is this |
my life is this |
Show me who has culture and then we can talk! |
There's no idiot on the forehead |
I fight for the right |
And also for the party |
I know this anger is not good for me |
And that's why I play my drums like this |
Name | Year |
---|---|
Desabafo / Deixa Eu Dizer ft. Claudia | 2007 |
Você Diz Que o Amor Não Dói | 2012 |
Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) ft. Seu Jorge | 2007 |
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 | 2005 |
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like | 2012 |
Ela Disse ft. Thalma de Freitas | 2007 |
Fala Sério! ft. Mariana Aydar | 2007 |
A Semente | 2009 |
Na Aba | 2009 |
Pai Véio 171 | 2009 |
Partideiro Sem Nó Na Garganta | 2009 |
Se Não Fosse O Samba | 2009 |
Meu Bom Juiz | 2009 |
Saudação As Favelas | 2009 |
Malandro Rife | 2009 |
Bicho Feroz | 2009 |
Maladragem Dá Um Tempo | 2009 |
A Necessidade | 2009 |
Minha Sogra Parece Sapatão | 2009 |
Pega Eu (O Supra Sumo Da Honestidade) | 2009 |