| O ladrão foi la em casa quase morreu do coração
| The thief went to the home almost died of the heart
|
| Já pensou se o gatuno tem um infarto malandro
| Have you ever thought if the thief has a naughty heart attack
|
| E morre no meu barracão…
| And dies in my shed…
|
| Eu não tenho nada de luxo que possa agradar o ladrão
| I don't have anything luxurious that can please the thief
|
| Só uma cadeira quebrada, um jornal que é meu colchão
| Just a broken chair, a newspaper that is my mattress
|
| Eu tenho uma panela de barro, e dois tijolos como um fogão…
| I have a clay pot, and two bricks for a stove...
|
| O ladrão ficou maluco de ver tanta miséria em cima de um cristão
| The thief went crazy seeing so much misery on a a Christian
|
| E saiu gritando pela rua pega eu que eu sou ladrão
| And he went out screaming down the street, catch me, I'm a thief
|
| Pega eu, pega eu que eu sou ladrão, pega eu, pega eu que eu sou ladrão
| Catch me, catch me I'm a thief, catch me, catch me I'm a thief
|
| Não assalto mais um pobre nem arrombo um barracão, por favor pega eu…
| I won't steal another poor man or break into a shack, please take me...
|
| Pega eu, pega eu que eu sou ladrão, pega eu
| Get me, get me I'm a thief, get me
|
| Pega eu que eu sou ladrão, lelé da cuca ele está no Pinel falando sozinho de
| Take me I'm a thief, lelé da cuca he's on the Pinel talking to himself about
|
| bobiação dando soco nas paredes e gritando esse refrão…(pega eu)
| giddiness punching the walls and screaming this refrain…(take me)
|
| Pega eu, pega eu que eu sou ladrão, pega eu, pega eu que eu sou ladrão…
| Take me, take me, I'm a thief, take me, take me, I'm a thief...
|
| Não assalto mais um pobre e nem arombo um barracão, e olha
| I don't steal another poor man and neither break into a shack, and look
|
| O ladrão foi la em casa quase morreu do coração
| The thief went to the home almost died of the heart
|
| O ladrão foi lá em casa quase morreu do coração
| The thief went to the house almost died from the heart
|
| Já pensou se o gatuno tem um infarto malandro e morre no meu barracão
| Have you ever thought if the thief has a naughty heart attack and dies in my shed
|
| Eu não tenho nada de luxo qu possa agradar o ladrão
| I don't have anything luxurious that can please the thief
|
| É so uma cadeira quebrada
| It's just a broken chair
|
| Um jornal que é meu colchão, eu tenho uma panela de barro
| A newspaper that is my mattress, I have a clay pot
|
| E dois tijolos como um fogão…
| And two bricks as a stove...
|
| O ladrão ficou maluco com tanta miséria em cima de um Cristão
| The thief went crazy with so much misery on a Christian
|
| Que saiu gritando pela rua pega eu que eu sou ladrão
| Who went out screaming down the street, catch me I'm a thief
|
| Pega eu, pega eu que eu sou ladrão, pega eu, pega eu que eu sou ladrão
| Catch me, catch me I'm a thief, catch me, catch me I'm a thief
|
| Não assalto mais um pobre nem arrombo um barracão, por favor pegue eu… | I won't steal another poor man or break into a shack, please take me... |