| Vejam bem mais eu sou eu
| See much more I am me
|
| Partideiro indigesto sem
| indigestible partisan without
|
| Nó na garganta. | Knot in the throat. |
| Defensor
| Defender
|
| Do samba verdadeiro que
| Of true samba that
|
| Nasce no morro fonte de
| Born on source hill
|
| Inspiração
| Inspiration
|
| É mais eu sou assim
| It's more I'm like this
|
| Sem papas na língua meu bom
| No mouthing my good
|
| Camarada, não sou caô caô
| Comrade, I'm not cao caô
|
| Nem conversa afiada e
| No sharp talk and
|
| Também detesto caguetação
| I hate snitching too
|
| Sei que na minha ausência
| I know that in my absence
|
| Os ivejosos me malhão sem
| The greedy memalhão without
|
| Pena e sem dó, eles dizem
| Pity and without pity, they say
|
| Até que eu fumo maconha
| Until I smoke marijuana
|
| Que ando com a venta
| That I walk with the wind
|
| Intupida de pó
| clogged with dust
|
| O que vem de baixo não
| What comes from below is not
|
| Me atinge, o meu sucesso
| It reaches me, my success
|
| Incomoda muita gente
| It bothers a lot of people
|
| Está provado que este
| It is proven that this
|
| Monte de inveja, ele
| lot of envy, he
|
| É mesmo a arma do
| It's really the weapon of
|
| Incompetente
| Incompetent
|
| Mais eu sou eu
| But I am me
|
| Partideiro indigesto sem
| indigestible partisan without
|
| Nó na garganta Defensor
| Node in the throat Defender
|
| Do samba verdadeiro que
| Of true samba that
|
| Nasce no morro fonte de
| Born on source hill
|
| Inspiração
| Inspiration
|
| É mais eu sou assim
| It's more I'm like this
|
| Sem papas na língua meu bom
| No mouthing my good
|
| Camarada, não sou caô caô
| Comrade, I'm not cao caô
|
| Nem conversa afiada e
| No sharp talk and
|
| Também detesto caguetação
| I hate snitching too
|
| Dizem que eu sou malandro
| They say I'm a trickster
|
| Cantor de bandido e até
| Singer of bandit and even
|
| Revoltado somente porque
| just angry because
|
| Canto a realidade de um
| Singing the reality of one
|
| Povo falido e marginalizado
| Bankrupt and marginalized people
|
| Na verdade eu sou um
| I'm actually a
|
| Cronista que transmite o dia
| Chronicler who broadcasts the day
|
| A dia do meu povo sofredor
| The day of my suffering people
|
| Dizem que gravo musica de baixo
| They say I record bass music
|
| Nível, porque falo a verdade
| Level, because I speak the truth
|
| Que ninguém falo
| that no one speak
|
| Mais eu sou eu
| But I am me
|
| Partideiro indigesto sem
| indigestible partisan without
|
| Nó na garganta Defensor
| Node in the throat Defender
|
| Do samba verdadeiro que
| Of true samba that
|
| Nasce no morro fonte de
| Born on source hill
|
| Inspiração
| Inspiration
|
| É mais eu sou assim
| It's more I'm like this
|
| Sem papas na língua meu bom
| No mouthing my good
|
| Camarada, não sou caô caô
| Comrade, I'm not cao caô
|
| Nem conversa afiada e
| No sharp talk and
|
| Também detesto caguetação
| I hate snitching too
|
| Sei que na minha ausência
| I know that in my absence
|
| Os ivejosos me malhão sem
| The greedy memalhão without
|
| Pena e sem dó, eles dizem
| Pity and without pity, they say
|
| Até que eu fumo maconha
| Until I smoke marijuana
|
| Que ando com a venta
| That I walk with the wind
|
| Intupida de pó
| clogged with dust
|
| O que vem de baixo não
| What comes from below is not
|
| Me atinge, o meu sucesso
| It reaches me, my success
|
| Incomoda muita gente
| It bothers a lot of people
|
| Está provado que este
| It is proven that this
|
| Monte de inveja, ele
| lot of envy, he
|
| É mesmo a arma do
| It's really the weapon of
|
| Incompetente
| Incompetent
|
| Mais eu sou eu
| But I am me
|
| Partideiro indigesto sem
| indigestible partisan without
|
| Nó na garganta Defensor
| Node in the throat Defender
|
| Do samba verdadeiro que
| Of true samba that
|
| Nasce no morro fonte de
| Born on source hill
|
| Inspiração
| Inspiration
|
| É mais eu sou assim
| It's more I'm like this
|
| Sem papas na língua meu bom
| No mouthing my good
|
| Camarada, não sou caô caô
| Comrade, I'm not cao caô
|
| Nem conversa afiada e
| No sharp talk and
|
| Também detesto caguetação
| I hate snitching too
|
| Dizem que eu sou malandro
| They say I'm a trickster
|
| Cantor de bandido e até
| Singer of bandit and even
|
| Revoltado somente porque
| just angry because
|
| Canto a realidade de um
| Singing the reality of one
|
| Povo falido e marginalizado
| Bankrupt and marginalized people
|
| Na verdade eu sou um
| I'm actually a
|
| Cronista que transmite o dia
| Chronicler who broadcasts the day
|
| A dia do meu povo sofredor
| The day of my suffering people
|
| Dizem que gravo musica de baixo
| They say I record bass music
|
| Nível, porque falo a verdade
| Level, because I speak the truth
|
| Que ninguém falo
| that no one speak
|
| Mais eu sou eu
| But I am me
|
| Partideiro indigesto sem
| indigestible partisan without
|
| Nó na garganta Defensor
| Node in the throat Defender
|
| Do samba verdadeiro que
| Of true samba that
|
| Nasce no morro fonte de
| Born on source hill
|
| Inspiração
| Inspiration
|
| É mais eu sou assim
| It's more I'm like this
|
| Sem papas na língua meu bom
| No mouthing my good
|
| Camarada, não sou caô caô
| Comrade, I'm not cao caô
|
| Nem conversa afiada e
| No sharp talk and
|
| Também detesto caguetação (3x) | I also hate snitching (3x) |