Translation of the song lyrics Meio A Meio - Joyce

Meio A Meio (original)

Oh venha me aprender, ser tudo o que j sou
Fazer o que fao no mesmo espao em que voc me achou
Cuidar do nosso lar, criar os bacuris
Botar cama e mesa, mas que beleza, venha ser feliz
Por mim j sei fazer o seu papel de cor
J ganho o po nosso de cada dia com o meu suor
To bem quanto voc criei palavra e som
Me empreste essa fora, fale e me oua, vem que vai ser bom
Vai ser bom, vai ser bom, vai ser meio a meio
Vai ter muito bloqueio, mas quem viver ver
Que vai ser bom, vai ser bom, vai ser cara a cara
Vai ter muito mais barra, mas d pra segurar
No fuja mais de mim, esquea a tradio
No tenha vergonha, seja o que sonha, solte essa emoo
Pois eu j consegui, voc conseguir

Meio A Meio (translation)

Oh come learn me, to be all that I already am
Doing what I do in the same space where you found me
Taking care of our home, raising the bacuris
Putting a bed and a table, what a beauty, come be happy
I already know how to make your paper by heart
I earn our daily bread with my sweat
As well as you created word and sound
Lend me that strength, talk and listen to me, come on, it's going to be good
It will be good, it will be good, it will be half and half
There will be a lot of blocking, but whoever lives to see
That it will be good, it will be good, it will be face to face
There will be a lot more bars, but it's manageable
Don't run away from me anymore, forget the tradition
Don't be ashamed, be what you dream, release that emotion
Well, I already did it, you can