Translation of the song lyrics Acontece que eu sou baiano - Nana Caymmi, Dori Caymmi, Danilo Caymmi

Acontece que eu sou baiano (original)

Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Acontece que eu sou baiano
Acontece que ela não é
Mas tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
Meu Senhor São José
Tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
E ninguém sabe o que é
Há tanta mulher no mundo
Só não casa quem não quer
Porque é que eu vim de longe
Pra gostar dessa mulher?
Essa que tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
E ninguém sabe o que é
Já plantei na minha porta
Um pézinho de guiné
Já chamei um pai-de-santo
Pra benzê essa mulher!
Essa que tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
Meu Senhor São José
Essa que tem um requebrado pro lado
Minha Nossa Senhora
E ninguém sabe o que é

Acontece que eu sou baiano (translation)

I happen to be from Bahia
Turns out she's not
I happen to be from Bahia
Turns out she's not
But there's a twist to the side
My goodness
My Lord Saint Joseph
It has a broken to the side
My goodness
And nobody knows what it is
There are so many women in the world
Just don't marry those who don't want to
Why did I come from far
To like this woman?
The one that has a broken sideways
My goodness
My Lord Saint Joseph
The one that has a broken sideways
My goodness
And nobody knows what it is
I already planted it on my door
A little guinea foot
I've already called a father-of-saint
To bless this woman!
The one that has a broken sideways
My goodness
My Lord Saint Joseph
The one that has a broken sideways
My goodness
And nobody knows what it is