Translation of the song lyrics Suave Veneno - Nana Caymmi

Suave Veneno (original)

Vivo encantado de amor
Inebriado em você
Suave veneno que pode curar
Ou matar sem querer por querer
Essa paixão tão intensa
Também é meio doença
Sinto no ar que respiro
Os suspiros de amor com você
Suave veneno você
Que soube impregnar
Até a luz de outros olhos
Que busquei na noite pra me consolar
Se eu me curar deste amor
Não volto a te procurar
Minto que tudo mudou
Que eu pude me libertar
Apenas te peço um favor
Não lance nos meus
Esses olhos de mar
Que eu desisto do adeus
Pra me envenenar

Suave Veneno (translation)

I live enchanted by love
Intoxicated on you
Gentle poison that can heal
Or killing unintentionally
This passion so intense
It's also kind of sick
I feel in the air I breathe
The sighs of love with you
gentle poison you
who knew how to impregnate
Until the light of other eyes
That I looked for in the night to comfort myself
If I heal myself from this love
I won't come back to look for you
I lie that everything has changed
That I could break free
I just ask you for a favor
Don't bid on mine
Those sea eyes
That I give up on goodbye
To poison me