Translation of the song lyrics Mudança Dos Ventos - Nana Caymmi

Mudança Dos Ventos (original)

Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa canseira
Me tira essas olheiras
De esperar tanto tempo
A mudança dos ventos
Pra me sentir com forças
Prá me sentir mais moça
Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa vergonha
Me mostre, me exponha
Me tire uns 20 anos
Deixa eu causar inveja
Deixa eu causar remorsos
Nos meus, nos seus, nos nossos
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Ah, vem cá, meu menino

Mudança Dos Ventos (translation)

Oh come here my boy
Paint and border with me
Magazines, excites me
makes me more beautiful
Oh come here my boy
The way I imagine
Take away this tiredness
Take away those dark circles
Of waiting so long
The change in the winds
To feel strong
To feel younger
Oh come here my boy
Paint and border with me
Magazines, excites me
makes me more beautiful
Oh come here my boy
The way I imagine
Take away this shame
Show me, expose me
Take me about 20 years
Let me cause envy
Let me cause you to regret
In mine, in yours, in ours
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Oh come here my boy