| É Doce Morrer No Mar (original) | É Doce Morrer No Mar (translation) |
|---|---|
| É doce morrer no mar | It's sweet to die at sea |
| Nas ondas verdes do mar | In the green waves of the sea |
| É doce morrer no mar | It's sweet to die at sea |
| Nas ondas verdes do mar | In the green waves of the sea |
| A noite que ele não veio foi | The night he didn't come was |
| Foi de tristeza prá mim | It was sad for me |
| Saveiro voltou sozinho | Sloop came back alone |
| Triste noite foi prá mim | Sad night was for me |
| É doce morrer… | It's sweet to die... |
| É doce morrer… | It's sweet to die... |
| Saveiro partiu de noite foi | Sloop left at night |
| Madrugada não voltou | Dawn didn't come back |
| O marinheiro bonito | The handsome sailor |
| Sereia do mar levou | Sea mermaid took |
| É doce morrer… | It's sweet to die... |
| É doce morrer… | It's sweet to die... |
| Nas ondas verdes do mar meu bem | In the green waves of the sea, my dear |
| Ele se foi afogar | He went away to drown |
| Fez sua cama de noivo | Made your wedding bed |
| No colo de Iemanjá | On Iemanjá's lap |
| É doce morrer… | It's sweet to die... |
| É doce morrer… | It's sweet to die... |
