| Saveiros (original) | Saveiros (translation) |
|---|---|
| Nem bem a noite terminou | Not even the night ended |
| Vão os saveiros para o mar | The sloops go to the sea |
| Levam no dia que amanhece | They take it on the day that dawns |
| As mesmas esperanças | The same hopes |
| Do dia que passou | From the day that passed |
| Quantos partiram de manhã | How many left in the morning |
| Quem sabe quantos vão voltar | Who knows how many will come back |
| Só quando o sol descansar | Only when the sun rests |
| E se os ventos deixarem | And if the winds let |
| Os barcos vão chegar | The boats will arrive |
| Quantas histórias pra contar | How many stories to tell |
| Em cada vela que aparece | In each candle that appears |
| Um canto de alegria | A song of joy |
| De quem venceu o mar | Who won the sea |
