
Date of issue: 31.12.1985
Record label: EMI Records Brasil
Song language: Portuguese
Canção Da Partida(original) |
Minha jangada vai sair pro mar |
Vou trabalhar, meu bem querer |
Se Deus quiser quando eu voltar do mar |
Um peixe bom eu vou trazer |
Meus companheiros também vão voltar |
E a Deus do céu vamos agradecer |
Adeus, adeus |
Pescador não esqueça de mim |
Vou rezar pra ter bom tempo, meu nêgo |
Pra não ter tempo ruim |
Vou fazer sua caminha macia |
Perfumada com alecrim |
(translation) |
My raft will go out to sea |
I'm going to work, my dear |
If God willing when I come back from the sea |
A good fish I will bring |
My companions will also return |
And to God in heaven let's thank |
Goodbye goodbye |
Fisherman don't forget me |
I'll pray for a good time, my nigga |
To not have bad time |
I will make your soft bed |
scented with rosemary |
Name | Year |
---|---|
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
Retirantes ft. Dorival Caymmi | 2017 |
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
O Mar ft. Leo Peracchi E Sua Orquestra | 2014 |
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
Promessa de pescador ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
Alegre Menina | 1980 |
A Jangada Voltou Só | 1996 |
É Doce Morrer No Mar | 1996 |
De Onde Vens? | 2011 |
Quem Vem Pra Beira Do Mar | 1996 |
A Lenda Do Abaeté | 1996 |
Saveiros | 1980 |
Sentinela ft. Dori Caymmi | 2019 |
A Vizinha Do Lado | 1985 |
Você já foi a Bahia? ft. Dori, Danilo | 2004 |
Na Ribeira Deste Rio ft. Dori Caymmi, Nailor "Proveta" Azevedo, Bre | 2001 |
Igrejas | 2009 |
Saudade da Bahia | 2009 |