Translation of the song lyrics Canção do Vai...E Vem - José Afonso

Canção do Vai...E Vem (original)

Em rosa clara te vi
Rosa morta te deixei
Em rosa clara
Algum dia te verei
Na lua vinda te fiz
Lua finda te entreguei
Eras ela o que seria, saberei
Ai amor, amores
Tenho eu mais dum cento
Bonecas, primores
Cabeças de vento
Cabeças de vento
Não as quero eu não
Ai amor, amores
Do meu coração
Em noite larga te ardi
Madrugada te apaguei
Num retorno que te viva
Te amarei
Em rosa clara te vi
Rosa morta te deixei
Em rosa clara
Algum dia te verei
Ai amor, amores
Tenho eu mais dum cento
Bonecas, primores
Cabeças de vento
Cabeças de vento
Não as quero eu não
Ai amor, amores
Do meu coração

Canção do Vai...E Vem (translation)

In light pink I saw you
Dead rose I left you
in light pink
Someday I'll see you
On the coming moon I made you
Moon ended I gave you
You were what it would be, I'll know
Oh love, loves
I have more than a hundred
dolls, primes
wind heads
wind heads
I don't want them I don't
Oh love, loves
From my heart
In long night you burned
Dawn I deleted you
In a return that lives you
I will love you
In light pink I saw you
Dead rose I left you
in light pink
Someday I'll see you
Oh love, loves
I have more than a hundred
dolls, primes
wind heads
wind heads
I don't want them I don't
Oh love, loves
From my heart