Song information On this page you can read the lyrics of the song Deus Te Salve, Rosa , by - José Afonso. Release date: 24.04.1969
Song language: Portuguese
Deus Te Salve, Rosa(original) |
| Deus te salve, Rosa |
| Lindo Serafim |
| Tão linda pastora |
| Que fazes aí? |
| Que fazes aqui |
| No monte c’o gado? |
| Mas que quer, Senhor |
| Nasci pr’a este fado |
| No monte c’o gado |
| Corre grande p’rigo |
| Quer a menina |
| Venir-se comigo? |
| Mas não quero, não, não |
| Tão alto criado |
| De meias de seda |
| Sapato delgado |
| Sapatos e meias |
| Tudo romperei |
| Por amor da menina |
| A vida darei |
| Vá-se ó magano |
| Não me cause mais ódio |
| Que há-dem vir meus amos |
| Trazer-me o almoço |
| Que venham os teus amos |
| Isso é o que eu gosto |
| Quero que eles vejam |
| Que eu falo com gosto |
| (translation) |
| God save you, Rose |
| beautiful seraphim |
| so beautiful shepherdess |
| What are you doing there? |
| What are you doing here |
| Don't Monte with Cattle? |
| But what do you want, Lord? |
| I was born for this fado |
| In the monte with cattle |
| run great danger |
| Want the girl |
| Come with me? |
| But I don't want to, no, no |
| so high created |
| Of silk socks |
| slender shoe |
| shoes and socks |
| I will break everything |
| For the girl's sake |
| Life I will give |
| go oh wizard |
| Don't cause me more hate |
| that my lovers are to come |
| Bring me lunch |
| Let your masters come |
| This is what I like |
| I want them to see |
| That I speak with pleasure |