Translation of the song lyrics Moda Do Entrudo - José Afonso

Moda Do Entrudo (original)

Ó entrudo Ó entrudo
Ó entrudo chocalheiro
Que não deixas assentar
As mocinhas ao solheiro
Eu quero ir para o monte
Eu quero ir para o monte
Que no monte é qu’eu estou bem
Que no monte é qu’eu estou bem
Eu quero ir para o monte
Eu quero ir para o monte
Onde não veja ninguém
Que no monte é qu’eu estou bem
Estas casa são caiadas
Estas casa são caiadas
Quem seria a caiadeira
Quem seria a caiadeira
Foi o noivo mais a noiva
Foi o noivo mais a noiva
Com um ramo de laranjeira
Quem seria a caiadeira

Moda Do Entrudo (translation)

Oh shuffle Oh shuffle
Oh rattling shrine
that you don't let sit
The girls in the sunshine
I want to go to the mount
I want to go to the mount
That on the mount is that I'm fine
That on the mount is that I'm fine
I want to go to the mount
I want to go to the mount
where you don't see anyone
That on the mount is that I'm fine
These houses are whitewashed
These houses are whitewashed
Who would be the whitewasher
Who would be the whitewasher
It was the fiancé plus the fiancee
It was the fiancé plus the fiancee
With an orange branch
Who would be the whitewasher