Translation of the song lyrics Verdes São Os Campos - José Afonso

Verdes São Os Campos (original)

Verdes são os campos
De cor de limão:
Assim são os olhos
Do meu coração
Campo, que te estendes
Com verdura bela;
Ovelhas, que nela
Vosso pasto tendes
De ervas vos mantendes
Que traz o Verão
E eu das lembranças
Do meu coração
Gados que pasceis
Com contentamento
Vosso mantimento
Não no entendereis;
Isso que comeis
Não são ervas, não:
São graças dos olhos
Do meu coração

Verdes São Os Campos (translation)

Green are the fields
Lemon color:
That's how the eyes are
From my heart
Field, which you extend
With beautiful greenery;
Sheep, which in it
your pasture you have
From herbs you keep
What brings summer
And me from the memories
From my heart
cattle that you graze
with contentment
your food
You will not understand;
what you eat
Not herbs, no:
are thanks to the eyes
From my heart