Translation of the song lyrics Tu Piel - Jorge Drexler

Tu Piel (original)

Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel
Buscando desde el aire
Besar tu piel y sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
La vi brillar, yo vi tu piel brillar
De un blanco que quemaba
Buscándote, buscándote, buscándome
Entre la bruma tibia del cuarto
Cerrar los ojos y escucharle desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en tu piel, tu piel, tu piel, tu piel…
Buscando desde el aire
Besar tu piel y sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
Cerrar tus ojos y escucharte desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en… tu piel
Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel

Tu Piel (translation)

Your skin, your skin, your skin, your skin, your skin, your skin
Searching from the air
Kiss your skin and feel your skin kissing me
Troop of old news
I saw her shine, I saw your skin shine
Of a white that burned
Looking for you, looking for you, looking for me
Between the warm mist of the room
Close your eyes and listen to him undress
ringing your bracelets
And tinkling through the dark
Your hand passes and leaves a trail of light
Light, heat, your chest is a garland
I just want to soak my face in your skin, your skin, your skin, your skin...
Searching from the air
Kiss your skin and feel your skin kissing me
Troop of old news
Close your eyes and listen to you undress
ringing your bracelets
And tinkling through the dark
Your hand passes and leaves a trail of light
Light, heat, your chest is a garland
I just want to soak my face in… your skin
Your skin, your skin, your skin, your skin, your skin