Lyrics of Tatuaje - Jorge Drexler

Tatuaje (original)

Como un tatuaje desteñido
Me iré borrando de tu piel
Se irá mi última caricia
Decolorando, mes a mes
Dirás que fue la medianoche
Dirás, la luz de aquel color
Y en un segundo de descuido
Recobrarás mi corazón
Hay un dolor abandonado
En el rincón de nunca más
Una pasión de utilería
Que ya no sirve recordar
Dirás que fue la madrugada
Por la ventana el resplandor
Y en un segundo de desvelo
Comprenderás esta canción

(translation)

Like a faded tattoo
I will erase myself from your skin
My last caress will be gone
Fading, month by month
You'll say it was midnight
You will say, the light of that color
And in a careless second
you'll get my heart back
There is an abandoned pain
In the corner of nevermore
A prop passion
That it is no longer useful to remember
You will say that it was dawn
Through the window the glow
And in a second of wakefulness
you will understand this song