Lyrics of O Jardim do Silêncio - Jorge Drexler, Paulinho Moska

O Jardim do Silêncio - Jorge Drexler, Paulinho Moska
Song information On this page you can find the lyrics of the song O Jardim do Silêncio, artist - Jorge Drexler. Album song Tudo Novo de Novo, in the genre Музыка мира
Date of issue: 24.10.2003
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese

O Jardim do Silêncio

(original)
Um automóvel segue cego
Pela estrada iluminada de sol
E o homem que está ao volante
Nem olha pra trás…
Aperta os olhos
Solta a fumaça e pensa:
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
A velocidade que emociona
É a mesma que mata
O sorriso antigo agora
É lágrima barata
A vida não pede licença
E muito menos desculpa
O perdão é que possibilita
O nascimento da culpa
E assim
Viajando pelo mundo sem fim
O silêncio planta seu jardim
Esse automóvel surge surdo
Pelo caminho abafado de som
E a mulher que escreve um poema
No banco de trás
Aperta os olhos
Solta a fumaça e pensa:
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
A velocidade que emociona
É a mesma que mata
O sorriso antigo agora
É lágrima barata
A vida não pede licença
E muito menos desculpa
O perdão é que possibilita
O nascimento da culpa
E assim
Viajando pelo mundo sem fim
O silêncio planta seu jardim
(translation)
A car is still blind
By the sunlit road
It is the man who is behind the wheel
Don't even look back...
Squint your eyes
He lets out the smoke and thinks:
Everything composes, and decomposes
Everything composes, and decomposes
Everything composes, and decomposes
Everything composes, and decomposes
The speed that excites
It's the same one that kills
The old smile now
It's a cheap tear
Life does not ask permission
And much less sorry
Forgiveness is what makes it possible
The birth of guilt
And so
Traveling the endless world
 silence plants your garden
This car comes deaf
By the muffled sound path
Is the woman who writes a poem
In the back seat
Squint your eyes
Let the smoke out and think:
Everything composes, and decomposes
Everything composes, and decomposes
Everything composes, and decomposes
Everything composes, and decomposes
The speed that excites
It's the same one that kills
The old smile now
It's a cheap tear
Life does not ask permission
And much less sorry
Forgiveness is what makes it possible
The birth of guilt
And so
Traveling the endless world
 silence plants your garden
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista 2018
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004

Artist lyrics: Jorge Drexler
Artist lyrics: Paulinho Moska