| O Jardim do Silêncio (original) | O Jardim do Silêncio (translation) |
|---|---|
| Um automóvel segue cego | A car is still blind |
| Pela estrada iluminada de sol | By the sunlit road |
| E o homem que está ao volante | It is the man who is behind the wheel |
| Nem olha pra trás… | Don't even look back... |
| Aperta os olhos | Squint your eyes |
| Solta a fumaça e pensa: | He lets out the smoke and thinks: |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Everything composes, and decomposes |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Everything composes, and decomposes |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Everything composes, and decomposes |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Everything composes, and decomposes |
| A velocidade que emociona | The speed that excites |
| É a mesma que mata | It's the same one that kills |
| O sorriso antigo agora | The old smile now |
| É lágrima barata | It's a cheap tear |
| A vida não pede licença | Life does not ask permission |
| E muito menos desculpa | And much less sorry |
| O perdão é que possibilita | Forgiveness is what makes it possible |
| O nascimento da culpa | The birth of guilt |
| E assim | And so |
| Viajando pelo mundo sem fim | Traveling the endless world |
| O silêncio planta seu jardim | silence plants your garden |
| Esse automóvel surge surdo | This car comes deaf |
| Pelo caminho abafado de som | By the muffled sound path |
| E a mulher que escreve um poema | Is the woman who writes a poem |
| No banco de trás | In the back seat |
| Aperta os olhos | Squint your eyes |
| Solta a fumaça e pensa: | Let the smoke out and think: |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Everything composes, and decomposes |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Everything composes, and decomposes |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Everything composes, and decomposes |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Everything composes, and decomposes |
| A velocidade que emociona | The speed that excites |
| É a mesma que mata | It's the same one that kills |
| O sorriso antigo agora | The old smile now |
| É lágrima barata | It's a cheap tear |
| A vida não pede licença | Life does not ask permission |
| E muito menos desculpa | And much less sorry |
| O perdão é que possibilita | Forgiveness is what makes it possible |
| O nascimento da culpa | The birth of guilt |
| E assim | And so |
| Viajando pelo mundo sem fim | Traveling the endless world |
| O silêncio planta seu jardim | silence plants your garden |
Translation of the song lyrics O Jardim do Silêncio - Jorge Drexler, Paulinho Moska
Song information On this page you can read the lyrics of the song O Jardim do Silêncio , by -Jorge Drexler
Song from the album Tudo Novo de Novo
in the genreМузыка мира
Release date:24.10.2003
Song language:Portuguese
Record labelSom Livre
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda | 2017 |
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 |