
Date of issue: 14.03.2010
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Noctiluca(original) |
La noche estaba cerrada y las heridas abiertas |
Y yo que iba a ser tu padre buscaba sin encontrarme |
En una playa desierta |
Tenía la edad aquella en que la certeza caduca |
Y de pronto al mirar el mar vi que el mar brillaba con un brillar |
De noctilucas |
Algo de aquel asombro debió anunciarme que llegarías |
Pues yo desde mis escombros al igual que el mar sentí que fosforecía |
Supe sin entenderlo de tu alegría anticipada |
Un día entenderás que habla de ti esta canción encandilada |
Brilla noctiluca |
Un punto en el mar oscuro |
Dónde la luz se acurruca |
La noche estaba cerrada y las heridas abiertas |
Y yo que iba a ser tu padre buscaba sin encontrarme |
En una playa desierta |
Tenía la edad aquella en que la certeza caduca |
Y de pronto al mirar el mar vi que el mar brillaba con un brillar |
De noctilucas |
Algo de aquel asombro debió anunciarme que llegarías |
Pues yo desde mis escombros al igual que el mar sentí que fosforecía |
Supe sin entenderlo de tu alegría anticipada |
Un día entenderás que habla de ti esta canción encandilada |
Brilla noctiluca |
Un punto en el mar oscuro |
Dónde la luz se acurruca (se acurruca) |
(Dónde la luz se acurruca… se acurruca) |
(translation) |
The night was closed and the wounds open |
And I, who was going to be your father, searched without finding myself |
on a deserted beach |
I had the age when certainty expires |
And suddenly when looking at the sea I saw that the sea shone with a shine |
By noctilucas |
Something of that astonishment must have announced to me that you would arrive |
Well, from my rubble, like the sea, I felt it phosphorise |
I knew without understanding of your anticipated joy |
One day you will understand that this dazzling song talks about you |
night shine |
A point in the dark sea |
where the light huddles |
The night was closed and the wounds open |
And I, who was going to be your father, searched without finding myself |
on a deserted beach |
I had the age when certainty expires |
And suddenly when looking at the sea I saw that the sea shone with a shine |
By noctilucas |
Something of that astonishment must have announced to me that you would arrive |
Well, from my rubble, like the sea, I felt it phosphorise |
I knew without understanding of your anticipated joy |
One day you will understand that this dazzling song talks about you |
night shine |
A point in the dark sea |
Where the light huddles (huddles) |
(Where the light huddles…huddles) |
Name | Year |
---|---|
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
Al otro lado del río | 2005 |
Guitarra y vos | 2004 |
Todo se transforma | 2004 |
Telefonía | 2017 |
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler | 2015 |
La Edad Del Cielo | 2004 |
Milonga del moro judío | 2004 |
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade | 2017 |
Una canción me trajo hasta aquí | 2010 |
Pongamos que hablo de Martínez | 2017 |
Universos paralelos ft. Ana Tijoux | 2014 |
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler | 2018 |
Niña Luna ft. Jorge Drexler | 2004 |
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler | 2017 |
Un Barco De Sueños | 2004 |
Oh qué será | 2005 |
Princesa Bacana | 2004 |
El Monte y el Río | 2003 |
Memoria Del Cuero | 2003 |