Lyrics of Milonga Paraguaya - Jorge Drexler

Milonga Paraguaya (original)

Milonga paraguaya
Prima lejana de Mangoré
¿Qué me estará queriendo
Decir la noche que no lo sé?
¿Qué me estará queriendo
Decir la noche que no lo sé?
Yo miro a mi guitarra
Busco en las grietas del corazón
Cómo estaré de solo
Que estoy hablándole a una canción
Cómo estaré de solo
Que estoy hablándole a una canción
Pasa un segundo
Como pasa una página en blanco
Que no estrené
Paso la vida
Buscando un verso
Que nunca encontraré
Paso la vida
Buscando un verso
Que nunca encontraré
Cuando me quedé solo
Varado y lejos del mar, yo sé
Que aunque no tenga nada
Tendré a esta copla esperándome
Que aunque no tenga nada
Tendré a esta copla esperándome
Abre tus brazos
Y suéltate el pelo
Que vengo buscándote
Milonga paraguaya
Prima lejana de Mangoré

(translation)

Paraguayan Milonga
Distant cousin of Mangoré
What is he wanting from me
Say the night I don't know?
What is he wanting from me
Say the night I don't know?
I look at my guitar
I search in the cracks of the heart
How will I be alone
That I'm talking to a song
How will I be alone
That I'm talking to a song
spend a second
How to turn a blank page
that I did not premiere
I spend my life
looking for a verse
that i will never find
I spend my life
looking for a verse
that i will never find
when i was left alone
Stranded and far from the sea, I know
That even if I have nothing
I will have this copla waiting for me
That even if I have nothing
I will have this copla waiting for me
open your arms
And let your hair down
I come looking for you
Paraguayan Milonga
Distant cousin of Mangoré