Translation of the song lyrics Llueve - Jorge Drexler

Llueve (original)

Llueve y el cielo y la tierra se mojan entre sí
Se atragantan las alcantarillas
Llueve, llueve y en todos los balcones de Madrid
Se está mojando la ropa tendida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Lo asegura Meteorología
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está agradecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Llueve y el cielo y la tierra se tocan entre sí
Se escucha el rugir del aguacero
Llueve, llueve y en todos los rincones del jardín
Se alborotó el hormiguero
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Cuando ya ganaba la sequía
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está humedecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Mira como llueve… Llueve
Llueve, llueve
Mira como llueve… Llueve
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento

Llueve (translation)

It rains and the sky and the earth wet each other
The sewers choke
It rains, it rains and on all the balconies of Madrid
The hanging clothes are getting wet
If it rains people take cover
If it rains, the grass is happy
It rains and it seems that tomorrow it will continue like this
Meteorology ensures it
It rains, it rains and in all corners of the country
the earth is grateful
If it rains people take cover
And the grass is happy
It rains on the river
it rains on the sea
It rains and it doesn't seem
Let it stop... Let it stop
It rains and the sky and the earth touch each other
You hear the roar of the downpour
It rains, it rains and in every corner of the garden
The anthill was disturbed
If it rains people take cover
If it rains, the grass is happy
It rains and it seems that tomorrow it will continue like this
When the drought was already winning
It rains, it rains and in all corners of the country
The earth is moist
If it rains people take cover
And the grass is happy
It rains on the river
it rains on the sea
It rains and it doesn't seem
let it stop
It rains on the river
it rains on the sea
It rains and it doesn't seem
Let it stop... Let it stop
Look how it rains... It rains
Rain Rain
Look how it rains... It rains
If it rains people take cover
And the grass is happy