Translation of the song lyrics La Guerrilla de la Concordia - Jorge Drexler

La Guerrilla de la Concordia - Jorge Drexler
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Guerrilla de la Concordia , by -Jorge Drexler
In the genre:Поп
Release date:06.07.2021
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

La Guerrilla de la Concordia (original)La Guerrilla de la Concordia (translation)
Amar es ir a ciegas To love is to go blind
El Corazón despega The heart takes off
Mientras todo arde while everything burns
Odiar es mucho mas sencillo Hating is much easier
El odio es el lazarillo Hate is the guide
De los cobardes… Of the cowards...
Armémonos! Let's arm ourselves!
Armémonos de valor! Let's arm ourselves with courage!
Armémonos! Let's arm ourselves!
Armémonos de valor, hasta los dientes! Let's arm ourselves with courage, to the teeth!
El miedo salió de su fosa Fear came out of its pit
Y hoy And today
Amar es cosa de valientes! Loving is a thing for the brave!
(Por lo tanto) (Therefore)
Amémonos! Let's love each other!
Amémonos porque sí Let's love each other because
Amémonos! Let's love each other!
Ahora mismo y aquí, haciendo historia! Right now and here, making history!
Soltemos al aire nuestras octavillas Let's air our flyers
De la guerrilla de la concordia! From the guerrilla of harmony!
Amar es ir a ciegas To love is to go blind
El Corazón despega The heart takes off
Mientras todo arde while everything burns
Odiar es mucho mas sencillo Hating is much easier
El odio es el lazarillo Hate is the guide
De los cobardes… Of the cowards...
El odio es el lazarillo Hate is the guide
De los cobardes… Of the cowards...
El odio es el lazarillo Hate is the guide
De los cobardes… Of the cowards...
Armémonos! Let's arm ourselves!
Armémonos de valor! Let's arm ourselves with courage!
Armémonos! Let's arm ourselves!
Armémonos de valor, hasta los dientes! Let's arm ourselves with courage, to the teeth!
El miedo salió de su fosa Fear came out of its pit
Y hoy And today
Amar es cosa de valientes! Loving is a thing for the brave!
Amar es cosa de valientes Loving is a thing for the brave
Amar es cosa de valientes Loving is a thing for the brave
Amar es cosa de valientes Loving is a thing for the brave
Amar es cosa de valientes Loving is a thing for the brave
Amar es cosa de valientes Loving is a thing for the brave
De la guerrilla de la concordia! From the guerrilla of harmony!
Cuerpo a cuerpo Body to body
Verso a Verso Verse by Verse
Es una Guerra de guerrillas! It's a Guerrilla War!
Hay un comando de poetas suicidas There is a command of suicide poets
Rimando en las alcantarillas! Rhyming in the sewers!
Amar es cosa de valientesLoving is a thing for the brave
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: